Mano Solo - Paris avance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paris avance» из альбома «Les Animals» группы Mano Solo.
Текст песни
Est-ce que Paris avance De sa mouvance? Les mots ont-ils toujours leur chance? La pluie coule-t-elle ses ritournelles Ses adieux de ruisseaux? Il faut que je le sache Que je sorte et que je me lâche Il faut que je me rassure Que tout perdure Que se cravachent les démesures Paris se peint-il toujours De ses couleurs d’esprit? Fait-elle encore l’amour Dans une rencontre graffiti La ville aux pavés de plage? Fabrique-t-elle encore de nouveaux alliages? Reste-t-il une civilisation Pour ne pas fondre du plomb Mais des chansons? Il faut que je le sache Que je sorte et que je me lâche Il faut que je me rassure Que tout perdure Que se cravachent les démesures Peut-on toujours faire rouler une bille Du Sacré-Coeur jusqu'à la Bastille? Paris brûle-t-il de tous ses feux, De tous ses amoureux? Il faut que je le sache Que je sorte et que je me lâche Il faut que je me rassure Que tout perdure Que se cravachent les démesures Est-ce que Paris s’allume Sous ses contours de Lune? Les fleurs de nuit sont-elles toujours pareilles? Des couleurs du monde entier. Est-ce que Paris s’affiche et s’en fiche? Est-ce que Paris se lâche et se fâche? Y’a-t-il toujours le vent d’amour Pour me porter le coeur léger? Il faut que je le sache Que je sorte et que je me lâche Il faut que je me rassure Que tout perdure Que se cravachent les démesures (Merci à isabelle murris pour cettes paroles)
Перевод песни
Увеличивает ли Париж Это вдохновляет? У слов всегда есть свой шанс? Дождь ли его ritournelles До свидания к потокам? Мне нужно знать Что я выхожу и отпускаю Я должен успокоить себя Что все сохраняется Что чрезмерные диспропорции Париж по-прежнему окрашен Из его цветов ума? Она все еще любит В столкновении с граффити Город у пляжных павильонов? Разрабатывает ли он новые сплавы? Существует ли цивилизация Не расплавить свинцом Но песни? Мне нужно знать Что я выхожу и отпускаю Я должен успокоить себя Что все сохраняется Что чрезмерные диспропорции Можем ли мы всегда катить мяч От Сакре-Кер до Бастилии? Париж горит всеми своими огнями, Из всех его любовников? Мне нужно знать Что я выхожу и отпускаю Я должен успокоить себя Что все сохраняется Что чрезмерные диспропорции Включается ли Париж? Под его контурами Луны? Являются ли цветы ночью одинаковыми? Цвета со всего мира. Появляется ли Париж и не волнует? Парис отпустил и рассердился? Всегда есть ветер любви Нести мне светлое сердце? Мне нужно знать Что я выхожу и отпускаю Я должен успокоить себя Что все сохраняется Что чрезмерные диспропорции (Благодаря isabelle murris для этих слов)