Mano Solo - Le Limon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Limon» из альбома «Internationale Sha La La» группы Mano Solo.
Текст песни
Quand la tempête s’arrête, le limon coule au fond Là où jamais ne pénètre la moindre lumière, le moindre rayon Alors il se dépose, une strate pour chaque chose Retapissant sans cesse, de chaque nuit, pour chaque oubli Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent = sucré Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir Chaque matin renaissent mes deux points Debout, debout, sauves toi de là, tu sais même pas ni où, ni avec = qui t’as dormi Debout, meus ton corps dans le froid de la rue, une porte qui claque ca = fait le même bruit Du bout du monde jusqu'à Paris, sur le pavé de la terre battue, du = pays des hommes vaincus Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent = sucré Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir Chaque matin renaissent mes deux points Peut être même que la télé de sa lumière stroboscopique Viendra lécher ton corps étendu dans l’illusion de Debout, debout, Sans domicile fixe, juste une idée fixe C’est où que demain je me réveille C’est où que demain je me met debout, debout Il te reste des filles plein ton carnet d’adresses Il y en a bien une pour toi derrière sa porte L’oeuil de boeuf en prothèse, sans bouger de chez elle, oh, elle = t’attend Aller, laves toi les dents, et laves toi la queue, oh, laves toi les = yeux Laves ton esprit des souillures de la vie Il n’est rien qui ne puisse oublier ni le goût de la mer, ni le vent = sucré Il n’est pas de fardeau que je ne puis jeter chaque soir Chaque matin renaissent mes deux points Il y a bien une douche quelque part Où tu pourras quitter tes vêtements, ton armure contre la rue Et peut être viendra-t- elle enfin glisser ses doigts sur ta peau = d’enfant Et peut être même mettre ton sexe debout et tout ton être avec Debout, debout
Перевод песни
Когда шторм останавливается, иль течет на дно Где бы ни свет проникал, малейший радиус Затем он депонирован, слой для каждой вещи Постоянное возвращение, каждую ночь, за каждое упущение Ничто не может забыть ни о вкусе моря, ни о ветре = сладкий Нет никакой нагрузки, которую я не могу бросить каждую ночь Каждое утро я получаю свои два очка Встаньте, встаньте, спасите себя оттуда, вы знаете даже не где и с = Кто ты спал Стоя, meus ваше тело на холоде улицы, дверь, которая хлопает ca = факт Тот же шум От конца света до Парижа, на тротуаре избитой земли, страна Мужчины победили Ничто не может забыть ни о вкусе моря, ни о ветре = сладкий Нет никакой нагрузки, которую я не могу бросить каждую ночь Каждое утро я получаю свои два очка Может быть, даже телевизор его стробоскопа Лижет ваше тело, лежащее в иллюзии Стоя, стоя, Бездомный, только фиксированная идея Вот где завтра я просыпаюсь Вот где завтра я стою, стоя У вас все еще есть девушки, полные вашей адресной книги Там за ним за дверью Протез из говяжьего глаза, не двигаясь из дома, о, он = ждет вас Иди, вымойте зубы и вымойте свой хвост, о, глаза Вымойте свой ум из пятна жизни Ничто не может забыть ни о вкусе моря, ни о ветре = сладкий Нет никакой нагрузки, которую я не могу бросить каждую ночь Каждое утро я получаю свои два очка Там есть душ Где вы можете оставить свою одежду, свою броню на улице И, может быть, она наконец придет и спустит пальцы на твою кожу = ребенок И, возможно, даже поставить свой постоянный секс и все свое существо с Постоянный, Постоянный