Mano Solo - Botzaris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Botzaris» из альбома «Les Animals» группы Mano Solo.
Текст песни
Rue Botzaris est sous la lune, Les buttes chaumont, dans la brume, Je longe les rendez-vous, Ils seront la, ils seront tous fous, Les amoureux d aujourd’hui, Savent qu ils restent des bancs dans Paris, Demain, le soleil d hiver, Caressera les bouquets febriles de l espoir, Plein la jipetiére ils iront tranquilles, Et les pigeons perdront leurs plumes, Avec elles nous ecriront, L’histoire des coeurs du bitume, Qui dans les squares nous survivront, C est sans fin et l amour citadin, S allonge sur du bois vert, C est depuis toujours qu’y habite l amour et ses discours, On pourrait croire qu’assassins, Le temps nous casse, On pourrait croire que le destin fatalement se trace, Quitte un jour ou a abandonner son tour, A deux paires d yeux, de peau de peche, Eclat de rire de la jeunesse. Mais ce matin, il n en ai rien, Je t ai vu de loin, Ton journal a la main, A midi et d aujourd’hui, de demain, Tu porte fiere l’image de ta promesse, Et sans l’savoir c est a moi qu elle s 'adresse. Oh, tant qu’il y aura des bancs, reste un pays de sentiments (x12) (Merci à Cissa pour cettes paroles)
Перевод песни
Rue Botzaris находится под луной, Курганы chaumont, в тумане, Я иду по назначениям, Они будут там, они все будут сумасшедшими, Любители сегодняшнего дня, Знайте, что они остаются скамейками в Париже, Завтра, зимнее солнце, Ласкайте фебрильные букеты надежды, Полные jipetiére они успокоятся, И голуби потеряют перья, С ними напишут нам, История сердец битума, Кто на площадях выживет, Это бесконечная и городская любовь, S лежит на зеленой древесине, Он всегда был заселен любовью и ее дискурсами, Можно подумать, что убийцы, Время нарушает нас, Можно подумать, что судьба неизбежно следует, Оставляет день или покидает свой ход, У двух пар глаз, кожи персика, Взрыв молодого смеха. Но сегодня утром ничего не происходит, Я видел издалека, Ваша газета в ваших руках, В полдень и сегодня, завтра, Вы гордитесь имиджом вашего обещания, И не зная, что для меня это касается. Ой, пока есть скамейки, остается страной чувств (x12) (Спасибо Сиссе за эту лирику)