Mano Negra - La Vida La Vida Me Da Palo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida La Vida Me Da Palo» из альбома «Casa Babylon» группы Mano Negra.
Текст песни
Espavila Fidel Que llega Raquel… Si la vida me da palo Yo la voy a soportar Si la vida me da palo Yo la voy a espavilar… Yo la voy a espavilar. El mundo es una puta Pa todo lo hay que pagar El que tiene se queda Yel que no tiene se va El que tiene no da Y al que no le da No le llora Porque no hay tiempo ya Para tanta humanidad Y asi esta, asi esta El patio en esta ciudad El que tiene se queda Y el que no tiene se va Bajo un arbol sin fruto Me puse a considerar: Cuantos amigos tiene El que no tiene que dar? Frente a la gran ciudad Me puse a considerar: Cuantos amigos tiene el que tiene y no sabe dar? Espavila Fidel Que llega Raquel…
Перевод песни
Эспавила Фидель Прибывает Ракель… Если жизнь дает мне палку Я ее выношу. Если жизнь дает мне палку Я ее спавилар.… Я ее спавил. Мир-шлюха Pa все, что нужно платить Тот, у кого есть, остается Йель, у которого нет, уходит тот, у кого нет, дает И тот, кто не дает Он не плачет. Потому что нет времени для такого человечества И вот так, вот так. Двор в этом городе Тот, у кого есть, остается И тот, у кого нет, уходит под бесплодным деревом Я стал рассматривать: Сколько у него друзей Тот, который не должен давать? Перед большим городом Я стал рассматривать: Сколько у него друзей тот, у кого есть и не умеет давать? Эспавила Фидель Прибывает Ракель…