Manny Garcia - Proud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Proud» из альбома «Come with Me» группы Manny Garcia.
Текст песни
How do you start to write a song For someone that words can’t describe? Do you begin with writing wrongs? Or memories of your lives? Maybe you tell a tale or two Of things they have done for you I might not know where to start But I can tell you I Am proud To have you in my life To grow up by your side You gave your love to me Unconditionally, and so I’m proud Of who I am today From all the gifts you gave You’ve inspired me to be proud To love like you Every smile or every sigh You always know just what to do Some chocolate cake or apple pie A warm glass of milk to go too And when it seems my world is gone You’re telling me to hang on I might not know where to go But I can tell you I What do you say When saying «Thank you» is not quite right I might not know where to end But I can tell you I
Перевод песни
Как ты начинаешь писать песню Для того, кого не описать словами? Ты начинаешь писать ошибки? Или воспоминания о твоей жизни? Может, ты расскажешь пару историй О том, что они сделали для тебя. Может, я и не знаю, с чего начать, Но могу сказать тебе, что Горжусь Тем, что ты в моей жизни Вырос рядом с тобой. Ты подарил мне свою любовь Без всяких условий, и так ... Я горжусь Тем, кто я сегодня, Из всех подарков, что ты подарил, Ты вдохновил меня гордиться Любовью, как ты. Каждая улыбка или каждый вздох, Ты всегда знаешь, что делать, Шоколадный торт или яблочный пирог, Теплый стакан молока, чтобы пойти тоже. И когда кажется, что мой мир исчез, Ты говоришь мне держаться. Может, я и не знаю, куда идти, Но могу сказать тебе, что ... Что ты говоришь, Когда говоришь "Спасибо", это неправильно? Возможно, я не знаю, где закончить, Но я могу сказать тебе, что