Manntis - Second Life Ahead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Life Ahead» из альбома «Sleep In Your Grave» группы Manntis.
Текст песни
(Imbedded in fear, I stand and face the oppressor Death drawn by my side, the taste of revenge invades me The eyes of uncertainty, the slow drawn breath of those about to die I will not keep death nor let it remove me I will stay strong and focused on vengeance The blade that is life shall detonate the rivers of blood Severed enemies cries of killing horror I will be redeemed I will strive through I will kill those who seek to kill me) This time I won’t Take my Life for granted I’ll find myself asking Why god must hate me Why I feel Like I should not have Survived — This And what is yet to come: Why — Does god forsake me? At — Look down on me Night — Make me fear Nightmares still Inside my head You never wanted me to stay You almost took it all away It’s not my — Time yet I still have one more chance to prove This time I won’t let you down It’s not my, my time yet Why — Does god forsake me? At — Look down on me Night — Make me fear Nightmares still Inside my head Nightmare still inside my head You never wanted me to stay You almost took it all away I can’t live, I can’t die It’s not my f**king time
Перевод песни
(Погруженный в страх, я стою и сталкиваюсь с угнетателем, смерть, нарисованная моей стороной, вкус мести вторгается в меня, глаза неуверенности, медленное затянутое дыхание тех, кто вот-вот умрет, я не удержу смерть и не позволю ей убрать меня, я останусь сильным и сосредоточенным на мести, клинок, что есть жизнь, взорвет реки крови, разорванные враги, крики убийственного ужаса Я буду искуплен. Я буду бороться до Конца, я убью тех, кто хочет убить меня) На этот раз ... Я не Буду принимать свою Жизнь как должное, Я найду себя, спрашивая, Почему Бог должен ненавидеть меня , почему я чувствую, что не должен Был выжить — это И то, что еще впереди: Почему Бог оставил меня? Посмотри на меня свысока. Ночь-заставь меня бояться Кошмаров, все еще В моей голове. Ты никогда не хотела, чтобы я осталась. Ты почти все забрал. Это еще не мое время. У меня еще один шанс доказать. На этот раз я не подведу тебя. Это еще не мое, еще не мое время. Почему Бог оставил меня? Посмотри на меня свысока. Ночь-заставь меня бояться Кошмаров, все еще В моей голове, Кошмар, все еще в моей голове. Ты никогда не хотела, чтобы я осталась. Ты почти все забрал. Я не могу жить, я не могу умереть. Это не мое время короля.