Mannheim Steamroller - Veni Veni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Veni Veni» из альбомов «Sweet Memories», «Christmas Celebration» и «A Fresh Aire Christmas» группы Mannheim Steamroller.
Текст песни
O come, O come, Emmanuel, And ransom captive Israel, That mourns in lonely exile here Until the Son of God appear. Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to thee, O Israel. O come, Thou Wisdom from on high, Who orderest all things mightily; To us the path of knowledge show, And teach us in her ways to go. O come, Thou Rod of Jesse, free Thine own from Satan’s tyranny; From depths of hell Thy people save, And give them victory over the grave. O come, Thou Day-spring, come and cheer Our spirits by Thine advent here; Disperse the gloomy clouds of night, And death’s dark shadows put to flight. O come, Thou Key of David, come, And open wide our heavenly home; Make safe the way that leads on high, And close the path to misery. O come, O come, great Lord of might, Who to Thy tribes on Sinai’s height In ancient times once gave the law In cloud and majesty and awe. O come, Thou Root of Jesse’s tree, An ensign of Thy people be; Before Thee rulers silent fall; All peoples on Thy mercy call. O come, Desire of nations, bind In one the hearts of all mankind; Bid Thou our sad divisions cease, And be Thyself our King of Peace.
Перевод песни
О, приходите, Эммануил, И выкуп захватил Израиль, Это скорбь в одинокой ссылке здесь Пока не появится Сын Божий. Радуйтесь! Радуйтесь! Еммануил придет к тебе, Израиль. О, Ты, Мудрость, с высоты, Кто упорядочивает все могущественно; Нам путь познания показывает, И научить нас своим путям идти. О, ты, Род Джесси, свободен Твоя собственная от тирании сатаны; Из глубины ада Твои люди спасают, И дайте им победу над могилой. О, приезжай, Ты-весна, приходи и приветствуй Наши духи по твоему пришествию здесь; Уничтожьте мрачные облака ночи, И темные тени смертельной стали бежать. О, придите, Твой ключ от Давида, И открыть широкий наш небесный дом; Сделайте безопасным путь, который ведет на высоком, И закройте путь к страданиям. О, приди, великий Владыка могущества, Кто, к трём племенам, на высоте Синая В древние времена некогда давал закон В облаке, величии и трепете. О, ты, корень дерева Джесси, Прапорщик Твоего народа; Перед тем, как Твои правители молчат; Все народы на милость Твою зовут. О пришли, Желание народов, свяжите В одном сердце всего человечества; Предложите, чтобы наши печальные дивизии прекратились, И станьте самим нашим Царем Мира.