Manners - Apparitions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apparitions» из альбома «Apparition & Escapism» группы Manners.
Текст песни
I SAW YOUR FACE Staring down at me from a window across the street You were there and then you disappeared As if you vanished in thin air I wondered if it was all a dream I closed my eyes and opened them again I stared at the place you should have been I wondered if it all really happened I walked around my town thinking about you I thought that ghosts were disfigured and warped but you were as pretty and as perfect as a rose The next night I woke at 3:15 to find you sitting in your window Your desperate eyes called me and I was helplessly lost in your gaze, lost in way that you stared I found myself waking up at night obsessing with catching a glimpse of the way you glide the sadness in your eyes was like an eclipse of the sun, like a dark cloud choking out the sunlight every night it was the same, I would wake up at 3:15 to find you beckoning me with those silver dollar eyes I wanted to steal them and keep them by my bedside I fell in love with the nights we shared But with every night I grew more and more aware Of the space between us and the tension in the air As I feel deeper into the depths of this love affair
Перевод песни
Я ПИЛОМ ВАШИМ ЛИЦОМ Смотрю на меня из окна через улицу Вы были там, а затем вы исчезли Как будто ты исчез в воздухе Я задавался вопросом, было ли это все мечтой Я закрыл глаза и снова открыл их Я смотрел на то место, где ты должен был Я задавался вопросом, действительно ли это произошло Я обошел вокруг своего города, думая о тебе Я думал, что призраки были изуродованы и извращены, но вы были такими же красивыми и прекрасными, как роза На следующую ночь я проснулся в 3:15, чтобы найти вас сидящим в вашем окне Твои отчаянные глаза позвали меня, и я был беспомощно потерян в твоем взгляде, потерянный таким образом, что вы смотрели Я обнаружил, что просыпаюсь по ночам, увлекаясь взглядом вы скользите печаль в твоих глазах была похожа на затмение солнца, как темное облако подавление солнечного света Каждую ночь было то же самое, я просыпался в 3:15 Чтобы найти, что ты манил меня этими серебристыми долларовыми глазами Я хотел украсть их и держать их у постели Я влюбился в ночи, которые мы поделились Но каждую ночь я все больше и больше осознавал Из пространства между нами и напряжением в воздухе Поскольку я чувствую себя глубже в глубинах этой любовной интриги