Manna Zen - Six Words (Throat Punch) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Words (Throat Punch)» из альбома «The Balance of Things» группы Manna Zen.
Текст песни
PULL THE THREAD LET THIS ALL JUST UNWIND DON’T THINK YOU’LL LIKE WHAT YOU FIND CAN BE UNKIND LET ME SLEEP LET ME JUST CLOSE MY EYES LET ME JUST SAY GOODNIGHT BUT YOU WANT TO FIGHT SIX WORDS SAY GOODBYE SIX WORDS CANT DENY LAY YOUR HEAD DOWN ON ME NOTHING! NO ONE! WILL EVER SET YOU FREE NO NOT LIKE ME NOW YOU’RE DONE NOW YOU’RE GONE NOW YOU DON’T NEED NO ONE WELL LEAVE THIS ALONE END THIS THING CALLED LOVE SIX WORDS SAY GOODBYE SIX WORDS CANT DENY I STAND HERE AND ACT LIKE I AM BULLET PROOF BUT IT’S FURTHER FROM THE TRUTH BECAUSE I BLEED JUST LIKE YOU YOU SAID YOUR PEACE I SAID MINE NOW LEAVE ME ALONE BUT YOU WON’T YOU DON’T WANT ME YOU DON’T WANT ME NO MORE SIX WORDS SAY GOODBYE SIX WORDS CANT DENY YOU DON’T WANT ME NO MORE! NO MORE! NO MORE! YOU DON’T WANT ME NO MORE! NO MORE! NO MORE! I DON’T WANT YOU!
Перевод песни
ПОТЯНИ ЗА НИТОЧКУ, ПУСТЬ ВСЕ ЭТО ПРОСТО РАСКРУТИТСЯ. НЕ ДУМАЙ, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ ТО, ЧТО ТЫ НАЙДЕШЬ, МОЖЕТ БЫТЬ НЕДОБРЫМ. ПОЗВОЛЬ МНЕ УСНУТЬ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ПРОСТО ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА, ПОЗВОЛЬ МНЕ ПРОСТО СКАЗАТЬ "СПОКОЙНОЙ НОЧИ", НО ТЫ ХОЧЕШЬ БОРОТЬСЯ. ШЕСТЬ СЛОВ: "ПРОЩАЙ!" ШЕСТЬ СЛОВ НЕ МОГУ ОТРИЦАТЬ, ПОЛОЖИ НА МЕНЯ ГОЛОВУ, НИКТО НИКОГДА НЕ ОСВОБОДИТ ТЕБЯ. НЕТ, НЕ ТАК, КАК Я. ТЕПЕРЬ ТЫ ЗАКОНЧИЛ, ТЕПЕРЬ ТЫ УШЕЛ. ТЕПЕРЬ ТЕБЕ НИКТО НЕ НУЖЕН. ЧТО Ж, ОСТАВЬ ЭТО В ПОКОЕ. ПОКОНЧИ С ЭТОЙ ШТУКОЙ ПОД НАЗВАНИЕМ ЛЮБОВЬ. ШЕСТЬ СЛОВ: "ПРОЩАЙ!" ШЕСТЬ СЛОВ НЕ МОГУ ОТРИЦАТЬ. Я СТОЮ ЗДЕСЬ И ВЕДУ СЕБЯ ТАК, БУДТО Я ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ. НО ЭТО ДАЛЬШЕ ОТ ИСТИНЫ. ПОТОМУ ЧТО Я ИСТЕКАЮ КРОВЬЮ, КАК И ТЫ. ТЫ СКАЗАЛ: "МИР ТВОЙ", Я СКАЗАЛ: "МОЙ". ТЕПЕРЬ ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ, НО ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ, ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ МЕНЯ, ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕШЬ МЕНЯ. ШЕСТЬ СЛОВ: "ПРОЩАЙ!" ШЕСТЬ СЛОВ НЕ МОГУ ОТРИЦАТЬ, ЧТО ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕШЬ МЕНЯ! ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕШЬ МЕНЯ! БОЛЬШЕ НЕТ! БОЛЬШЕ НЕТ! Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ!