Manna Zen - Collapse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Collapse» из альбома «The Balance of Things» группы Manna Zen.
Текст песни
But do you hear it now… THE COLLAPSE OF WHAT YOU MADE! … But do you feel me now… OOH THAT I WILL NOT OBEY… OBEY! … SO I WILL JUST PRETEND TO BE LISTENING… YES I’LL PRETEND TO BE A FRIEND… IS THAT NOT PROGRESS AND I’VE BEEN DRIFTING HERE FOR SO LONG/ SOME HOW IT ALL SEEMS PLANNED LANDED ON THE SHORES OF WONDERMENT/ WHEN I SAW YOUR SMILE WHEN I TOUCHED YOU DEEP WHEN I FELL FROM/ MY OWN CONFIDENCE AND LET YOU CONTROL ME… But do you hear it now… THE COLLAPSE OF WHAT YOU MADE! … But do you feel me now… OOH THAT I WILL NOT OBEY… OBEY! … SO I WILL JUST PRETEND TO BE LISTENING… YES I’LL PRETEND TO BE A FRIEND… DUH DUH DUH DUMB… OBEY / SUBSIDE / GIVE IN AND HIDE / CANNOT RIDE ON ME TONIGHT / CANNOT GIVE IN / TO YOUR EVERY WHIM / LIGHTS DIM / YOUR SLIM / FINGERS THIN WITHIN / GIVE IN OBEY / YES I’LL OBEY… GIVE MY CONTROL TO YOU WITH EVERY «HERE AND NOW!!»… YOU THINK YOU SPEAK THE TRUTH WELL I WILL SHOW YOU HOW … LIKE EARTH IS TO MAN / TIME IS TO MOUNTAINS… THE FIRMER THAT YOU STAND / THE MORE I WILL ERODE… AND I WILL RISE ABOVE / YES I WILL RISE ABOVE/ BECAUSE THERE’S NO MORE SPACE FOR LOVE / WHEN I WILL NOT OBEY OBEY! … OBEY… SO I WILL JUST PRETEND TO BE LISTENING… YES I’LL PRETEND TO BE A FRIEND… TO BE YOUR FRIEND… AND SAY THIS IS THE END
Перевод песни
Но слышишь ли ты это сейчас? Крах того, что ты сделал, Но чувствуешь ли ты меня сейчас? О, ЧТО Я НЕ БУДУ ПОВИНОВАТЬСЯ... Повинуйся! ... ТАК ЧТО Я ПРОСТО ПРИТВОРЮСЬ, ЧТО СЛУШАЮ... ДА, Я ПРИТВОРЮСЬ ДРУГОМ ... РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРОГРЕСС, И Я ДРЕЙФУЮ ЗДЕСЬ ТАК ДОЛГО / НЕКОТОРЫЕ, КАК ВСЕ ЭТО? Кажется, я планировал приземлиться на берегу чудес, когда я увидел твою улыбку, когда я Глубоко прикоснулся к тебе, когда я упал, моя собственная уверенность и позволил тебе контролировать меня... Но ты слышишь это сейчас... Крах того, что ты сделал, Но чувствуешь ли ты меня сейчас? О, ЧТО Я НЕ БУДУ ПОВИНОВАТЬСЯ... Повинуйся! ... ТАК ЧТО Я ПРОСТО ПРИТВОРЮСЬ, ЧТО СЛУШАЮ... ДА, Я ПРИТВОРЮСЬ ДРУГОМ... ДУ-ДУ-ДУ-ДУ-ДУ-ТУПОЙ ... ПОВИНУЙСЯ / СПАДАЙ / СДАВАЙСЯ И ПРЯЧЬСЯ / НЕ МОЖЕШЬ ЕЗДИТЬ НА МНЕ СЕГОДНЯ / НЕ МОЖЕШЬ СДАВАТЬСЯ / КАЖДОМУ ТВОЕМУ КАПРИЗУ / СВЕТУ ТУСКЛЫЙ / ТВОЙ СЛИМ / ПАЛЬЦЫ ТОНКИЕ ВНУТРИ / СДАВАЙСЯ ПОВИНУЙСЯ / ДА, Я ПОВИНУЮСЬ... ОТДАЮ ТЕБЕ МОЙ КОНТРОЛЬ С КАЖДЫМ «ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!! " ... ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ГОВОРИШЬ ПРАВДУ, ЧТО Ж, Я ПОКАЖУ ТЕБЕ, КАК... КАК ЗЕМЛЯ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА / ВРЕМЯ ДЛЯ ГОР... ЧЕМ ТВЕРЖЕ ТЫ СТОИШЬ / ЧЕМ БОЛЬШЕ Я БУДУ РАЗРУШАТЬСЯ ... И Я ПОДНИМУСЬ ВЫШЕ / ДА, Я ПОДНИМУСЬ ВЫШЕ/ ПОТОМУ ЧТО БОЛЬШЕ НЕТ МЕСТА ДЛЯ ЛЮБВИ / КОГДА Я НЕ ПОДЧИНЮСЬ Повинуйся! ... Повинуйся... ТАК ЧТО Я ПРОСТО ПРИТВОРЮСЬ, ЧТО СЛУШАЮ... ДА, Я ПРИТВОРЮСЬ ДРУГОМ... ТВОИМ ДРУГОМ... И СКАЖУ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.