Manna Zen - Cephalopod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cephalopod» из альбома «The Balance of Things» группы Manna Zen.
Текст песни
I never need to sleep Don’t believe in dreams I’m avoidant of true feelings I’m the kind of thing You want to clip its wings And watch it go down down down I know the taste of sin I’m the lost to the wind I’m defeat When you’re winning I’m the trouble within The closest of friends When you don’t need anyone When you don’t need anyone I AM SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE! IS WHAT I AM! SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE! IS WHAT I AM IS WHAT I AM A premonition of death Steal the last of your breath The coldness that comes creeping I’m the eye of a fly A star born to die The makings of a paradox A kiss of betrayal A moment gone by THE END OF THE LINE I’m the salt in your tears The whisper of fear The spiral that goes down down down Just watch me go down down down I AM! SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE! IS WHAT I AM! SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE! IS WHAT I AM! THE DARKNESS WITHIN! In this world of angels and demons I choose no side but my own I’m breathing life But it’s death that I’m dealing The best and worst of man I’m bestowed A soul in rage This heart in a cage I am the darkness within I’m the monster that you made… This monster that you made Oh, I am I am This darkness within you I am This darkness within I am This darkness within I AM! SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE! IS WHAT I AM! SOMETHING! NOTHING! EVERYTHING! SOMEONE! NO ONE! EVERYONE! IS WHAT I AM! THE DARKNESS WITHIN THIS DARKNESS WITHIN YOU THIS DARKNESS WITHIN I am this part of life You just cannot forsake I’m the shadow of light From which it cannot escape And you can’t escape me And you can’t escape me I AM THIS DARKNESS WITHIN
Перевод песни
Мне никогда не нужно спать. Не верь в мечты, Я избегаю истинных чувств. Я такая, какая есть. Ты хочешь подрезать ему крылья И смотреть, как он опускается вниз. Я знаю вкус греха. Я потерян для ветра, Я побежден. Когда ты побеждаешь. Я-проблема внутри Самых близких друзей , когда тебе никто не нужен, когда тебе никто Не нужен, я- Что-то! ничего! все! кто-то! никто!все! ВОТ КТО Я ТАКОЙ! ЧТО-ТО! НИЧЕГО! ВСЕ! КТО-ТО! НИКТО!ВСЕ! Это то, что я Есть, это то, что я- Предчувствие смерти, Укради последний вздох, Холод, что приходит, Крадущийся. Я-Глаз мухи, Звезда, рожденная умирать. Задатки парадокса, Поцелуй предательства, Мгновение прошло к Концу строки. Я-соль в твоих слезах, Шепот страха, Спираль, которая опускается вниз, Просто Смотри, Как я опускаюсь вниз. Я! ЧТО-ТО! НИЧЕГО! ВСЕ! КТО-ТО! НИКТО!ВСЕ! ВОТ КТО Я ТАКОЙ! ЧТО-ТО! НИЧЕГО! ВСЕ! КТО-ТО! НИКТО!ВСЕ! ВОТ КТО Я ТАКОЙ! ТЬМА ВНУТРИ! В этом мире ангелов и демонов Я выбираю только свою сторону. Я дышу жизнью, Но это смерть, что я имею дело С лучшим и худшим из людей, Я дарую Душу в ярости. Это сердце в клетке. Я-тьма внутри меня. Я монстр, которого ты создал... Это чудовище, которое ты создал. О, Я ЕСТЬ, Я есть. Эта тьма внутри тебя. Я ... Эта тьма внутри ... Я ... Эта тьма внутри Меня! ЧТО-ТО! НИЧЕГО! ВСЕ! КТО-ТО! НИКТО!ВСЕ! ВОТ КТО Я ТАКОЙ! ЧТО-ТО! НИЧЕГО! ВСЕ! КТО-ТО! НИКТО!ВСЕ! ВОТ КТО Я ТАКОЙ! ТЬМА ВНУТРИ ... ЭТА ТЬМА ВНУТРИ ... ТЫ ЭТО ТЬМА ВНУТРИ ... Я-это часть жизни. Ты просто не можешь отказаться. Я-тень света, От которой она не может убежать, И ты не можешь сбежать от меня, И ты не можешь сбежать от меня. Я-ЭТА ТЬМА ВНУТРИ.