Mankind Is Obsolete - Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regret» из альбома «Metamorph» группы Mankind Is Obsolete.
Текст песни
I can feel you in your empty regret Wasting your truth on me (So this is where it all becomes This feeling in my head) I can see these visions it brings Watching your life through me (You thought you had yourself hidden well) I hadn’t told you yet I want to forget you now Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now So maybe I want something different Complete without your shame And when you speak to me of loss I know I can’t remain Here with you Can you feel this? You are my lack Can you see this? What I’ve become Will I know the difference when it’s time for me to end it? Will this all mean something when I’ve nothing left to give? I want to forget you now Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now So maybe I want something different Complete without your shame And when you speak to me of loss I know I can’t remain Here with you I feel myself becoming I feel myself becoming I feel myself becoming you I am left so empty I am incomplete with you Do my screams mean something to you? What if it was all about you? I am trapped in your becoming I just wanted peace here Give me my fucking peace I just wanted pure
Перевод песни
Я чувствую тебя в твоем пустом сожалении Обманывая свою правду (Так вот где все это становится Это чувство в моей голове) Я вижу эти видения, которые он приносит Наблюдая за своей жизнью через меня (Вы думали, что вы хорошо спрятались) Я еще не сказал вам Я хочу забыть вас сейчас Подавая свои мечты через меня, твоя жизнь дышит своей пустотой на меня, Когда я думаю о тебе сейчас Так что, возможно, мне нужно что-то другое Завершите без позора И когда вы говорите мне о потере Я знаю, что не могу остаться Здесь с тобой Вы чувствуете это? Ты моя нехватка Вы видите это? Что я стал Знаю ли я разницу, когда мне пора положить конец? Это все что-то значит, когда мне нечего дать? Я хочу забыть вас сейчас Подавая свои мечты через меня, твоя жизнь дышит своей пустотой на меня, Когда я думаю о тебе сейчас Так что, возможно, мне нужно что-то другое Завершите без позора И когда вы говорите мне о потере Я знаю, что не могу остаться Здесь с тобой Я чувствую, что становлюсь Я чувствую, что становлюсь Я чувствую, что становлюсь тебе Я оставлен таким пустым Я неполный с вами Мои крики что-то значат для вас? Что, если это все о тебе? Я в ловушке вашего становления Я просто хотел мира здесь Дай мне свой гребаный мир Я просто хотел чистого