Manic Street Preachers - The Sound of Detachment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sound of Detachment» из альбома «Walk Me to the Bridge» группы Manic Street Preachers.
Текст песни
I’m holding a pistol against my head I gouged my eyeballs out again I am so pitiful and so pitiless But still enraptured by this emptiness By this emptiness I feel as old as the Welsh hills that I love And yet as empty as the sky above I am as mournful as the stillness of the sea I am so full of sorrow, can something set me free? I cannot separate anything anymore I have become something of a lost cause I’ve used all my words and metaphors I am all messed up like never before Like never before I feel as old as the Welsh hills that I love And yet as empty as the sky above I am as mournful as the stillness of the sea I am so full of sorrow, can something set me free? I feel as old as the Welsh hills that I love And yet as empty as the sky above I am as mournful as the stillness of the sea I am so full of sorrow, can something set me free?
Перевод песни
Я держу пистолет против головы Я снова выколол глаза Я такой жалкий и такой безжалостный Но все же восторг от этой пустоты По этой пустоте Я чувствую себя так же стара, как валлийские холмы, которые мне нравятся И все же, как пустое небо Я так же печален, как тишина моря Я так полна печали, может ли что-то освободить меня? Я больше ничего не могу отделить Я стал чем-то вроде потерянного дела Я использовал все свои слова и метафоры Я все испортил, как никогда раньше Как никогда раньше Я чувствую себя так же стара, как валлийские холмы, которые мне нравятся И все же, как пустое небо Я так же печален, как тишина моря Я так полна печали, может ли что-то освободить меня? Я чувствую себя так же стара, как валлийские холмы, которые мне нравятся И все же, как пустое небо Я так же печален, как тишина моря Я так полна печали, может ли что-то освободить меня?