Manic Street Preachers - The Last Time I Saw Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «The Last Time I Saw Paris» из альбома «Futurology (Deluxe)» группы Manic Street Preachers.
Текст песни
Lors de mon dernier voyage à Paris Comme d’habitude la nausée me repris La puanteur de l'échec autour de moi Envahi par les spectres de l'échec La derniere fois que j’ai vu Paris The last time I saw Paris J’ai dansé le tango à Paris Mais je me sentais imposteur et fataliste Par mon exile inexprimé Et mes promesses vouées à être rompues La derniere fois que j’ai vu Paris The last time I saw Paris Je me suis promené dans Paris Recherchant le boxeur et le gardien de but J’aurais voulu leur poser des questions Mais ils étaient trop pris ces coureurs de jupons La derniere fois que j’ai vu Paris The last time I saw Paris La derniere fois que j’ai vu Paris
Перевод песни
Во время моей последней поездки в Париж Как обычно, тошнота вернула меня Воплощение неудачи вокруг меня Захваченные призраками неудачи В последний раз я видел Париж В последний раз я видел Париж Я танцевал танго в Париже Но я чувствовал себя навязанным и фаталистическим Через мое невыразимое изгнание И мои обещания сломаться В последний раз я видел Париж В последний раз я видел Париж Я ходил в Париж Поиск боксера и вратаря Я бы хотел задать им вопросы Но они были слишком пойманы этими юбками В последний раз я видел Париж В последний раз я видел Париж В последний раз я видел Париж