Manic Street Preachers - Mr. Carbohydrate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Carbohydrate» из альбома «Everything Must Go 10th Anniversary Edition» группы Manic Street Preachers.
Текст песни
They call me Mr. Carbohydrate It’s the only thing I can digest Xenophobia or general disinterest I must catch up with all this stuff They call me a boring fuckhead They say I might as well work in a bank I tell them I wish I was, they tell me that I’m sick in the head They say that I’m sick in the head They call me Mr. Carbohydrate They call me Mr. Inadequate They call me Mr. Paranoia They call me Mr. Hypochondria Have you heard of Matthew Maynard He’s my favourite cricketer I would rather watch him play than pick up my guitar Than play with my guitar People tell me I should get out more But the TV is my best friend Cynicism is the only thing that keeps me sane The only thing that keeps me sane They call me Mr. Carbohydrate They call me Mr. Inadequate They call me Mr. Paranoia They call me Mr. Hypochondria Sometimes I just stay in bed And think about the day When I can retire, forgetting everything I’ll forget everything Forget everything Forever but not today When I cannot, cannot say No more yesterdays No more yesterdays
Перевод песни
Меня зовут г-н Углевод Это единственное, что я могу переварить Ксенофобия или общая незаинтересованность Я должен догнать все это Они называют меня скучной елкой Они говорят, что я мог бы также работать в банке Я говорю им, что хочу, чтобы я был, они говорят мне, что я болен в голове Говорят, что я болен в голове Меня зовут г-н Углевод Меня зовут г-н Недостаточный Меня зовут г-н Паранойя Меня зовут г-н Ипохондрия Вы слышали о Мэтью Мейнарде Он мой любимый крикет Я бы предпочел посмотреть, как он играет, чем забрать мою гитару Чем играть с моей гитарой Люди говорят мне, что я должен выйти больше Но телевизор - мой лучший друг Цинизм - это единственное, что держит меня в здравом уме Единственное, что меня устраивает Меня зовут г-н Углевод Меня зовут г-н Недостаточный Меня зовут г-н Паранойя Меня зовут г-н Ипохондрия Иногда я просто остаюсь в постели И подумайте о дне Когда я могу уйти в отставку, забыв обо всем Я забуду все Забудь все Навсегда, но не сегодня Когда я не могу, не могу сказать Больше не было вчера Больше не было вчера