Manic Street Preachers - Broken Up Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Up Again» из альбома «Some Kind Of Nothingness» группы Manic Street Preachers.
Текст песни
If your eyes are the window to your soul If the rules of nature weren’t so cruel Give me a chance and I’ll try to explain The pictures on my wall are fading Those unknown pleasures I was made in Always brooding on all the damage done Tell me, how many times can a man stifle a cry? Stop himself from waving goodbye? Wave goodbye I am all broken up again I’ll take it with humility For the world that never welcomed me If your eyes are the window to your soul If the rules of nature weren’t so cruel Give me a chance and I’ll try to explain The pictures on my wall are fading Those unknown pleasures I was made in Always brooding on all the damage done Tell me, how many times can a man stifle a cry? Stop himself from waving goodbye? I am all broken up again I’ll take it with humility For the world that never welcomed me I am all broken up again I’ll take it with humility For the world that never welcomed me I am all broken up again I’ll take it with humility For the world that never welcomed me I am all broken up again I’ll take it with humility For the world that never welcomed me
Перевод песни
Если твои глаза-окно в твою душу, Если правила природы не были такими жестокими. Дай мне шанс, и я попытаюсь объяснить, Что картины на моей стене исчезают, Те неизвестные удовольствия, в которых я был сделан, Всегда задумываясь о всем нанесенном уроне. Скажи мне, сколько раз человек может задушить плач? Не дать себе помахать на прощание? Помаши на прощание. Я снова полностью разбита. Я приму это со смирением За мир, который никогда не принимал меня. Если твои глаза-окно в твою душу, Если правила природы не были такими жестокими. Дай мне шанс, и я попытаюсь объяснить, Что картины на моей стене исчезают, Те неизвестные удовольствия, в которых я был сделан, Всегда задумываясь о всем нанесенном уроне. Скажи мне, сколько раз человек может задушить плач? Не дать себе помахать на прощание? Я снова полностью разбита. Я приму это со смирением За мир, который никогда не принимал меня. Я снова полностью разбита. Я приму это со смирением За мир, который никогда не принимал меня. Я снова полностью разбита. Я приму это со смирением За мир, который никогда не принимал меня. Я снова полностью разбита. Я приму это со смирением За мир, который никогда не принимал меня.