Manic Street Preachers - All We Make Is Entertainment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All We Make Is Entertainment» из альбома «Postcards From A Young Man» группы Manic Street Preachers.
Текст песни
I’m no longer preaching to the converted That congregation has long ago deserted All we discovered was even more despair But we learned how to cope we learned how not to care And the sun will still keep rising Always deflecting always disguising Was there ever another place Did we ever really exist All we make is entertainment A sad indictment of what we are good at We’re all part of the grand delusion We made so much we let it all crumble To safeguard our rights to make us more «human» Oh this country is but an empty shell A clearing house for heaven a clearing house for hell And the sun will still keep rising Always deflecting always disguising Was there ever another place Did we ever really exist All we make is entertainment It’s so damn easy and inescapable We’re so post-modern and so post-everything All we make is entertainment An end to hope and civilisation A simple way to seek perfection The insides of our nation have been exposed It only confirms what we already know Pointless jobs just lead to pointless lives It’s breaking up our bones it’s breaking up our minds
Перевод песни
Я больше не проповедую преобразованному Эта конгрегация давно покинула Все, что мы обнаружили, было еще более отчаянием Но мы узнали, как справиться, мы узнали, как не заботиться И солнце все равно будет расти Всегда отклонение всегда маскировки Было ли еще место Неужели мы когда-либо существовали Все, что мы делаем, это развлечения Печальное обвинение в том, что мы хороши. Мы все являемся частью великого заблуждения Мы так много сделали, что все это рушится Чтобы защитить наши права, чтобы сделать нас более «человеческими» О, эта страна - всего лишь пустая оболочка Информационный центр для неба - информационно-аналитический центр для ада И солнце все равно будет расти Всегда отклонение всегда маскировки Было ли еще место Неужели мы когда-либо существовали Все, что мы делаем, это развлечения Это так просто и непростительно Мы такие постмодернистские и поэтому пост-все Все, что мы делаем, это развлечения Окончание надежды и цивилизации Простой способ добиться совершенства Внутренности нашей нации были разоблачены Это только подтверждает то, что мы уже знаем. Бессмысленные задания просто приводят к бессмысленным жизням Это разрушает наши кости, это расстраивает наши мысли