Manic Movement - Torn into Divinity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torn into Divinity» из альбома «Thousand Sufferings» группы Manic Movement.
Текст песни
Your essence circling The centre of my soul Tempting a new ascend The pain has all but gone Only now there’s your softening Beauty to relent Molten silver pumping my veins Overpowering entanglement In the gossamer of delightful complexity Leads to thrilling agony As i find myself torn into divinity Into divinity As I am doomed, forever lost To you and to our shadowplay As I am doomed, to pay the cost When moving to brusque, fearing the day… The chain will be broken Life without you What is left of me Without this realm That leaves a paled reality Where my mind is she And loss is my only enemy We take care of the shadows For you and yours and me and mine Are now one Where my mind is she And loss is my only enemy You are the answer To my life To my sins You are the key To what bleeds in me For all eternity And to what breaths inside of me For what grieves you Grieves me, my love (what's) Inside of me Inside of you
Перевод песни
Твоя сущность кружит В центре моей души, Искушая новое восхождение. Боль почти прошла. Только теперь твоя смягчающая Красота смягчает Расплавленное серебро, качающее мои вены. Всепоглощающее запутывание В паутине восхитительной сложности Ведет к волнующей агонии, Когда я нахожу себя разорванным на божественность, На божественность, Когда я обречен, навсегда потерян Для тебя и для нашей теневой Игры, когда я обречен, заплатить цену, Когда я перехожусь в грусть, боясь дня ... Цепь будет разорвана Без тебя. То, что осталось от меня Без этого царства, Которое оставляет бледную реальность, Где мой разум-она, А потеря-мой единственный враг. Мы позаботимся о тени Для тебя, и для тебя, и для меня, и для меня, и для меня, и Для меня она- Единственный враг. Ты-ответ На мою жизнь, На мои грехи. Ты-ключ К тому, что кровоточит во мне Всю вечность, И к тому, что дышит Во мне, к тому, что печалит тебя, Печалит меня, моя любовь (что) внутри меня, Внутри тебя