Manic Movement - The Third Injury текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Third Injury» из альбома «Thousand Sufferings» группы Manic Movement.
Текст песни
For ever now man has been lost In comprehensive darkness, seeking control Great minds have flakkered Casting shivering light upon Looming immensity (possibility) Mankind detested what was unveiled For it meant giving up his inbred sense Of superiority being reduced to but a splat In the blackness of the eternal flow Rise above me Chasing shadows through my head Thinning as smoke when I try To grasp what was not meant to be asked Betrayed by origin and belief Humanity now suffered a third great injury Mankind lost his head to the axe Of freudian philosophy You are the keeper You leave the site on burning My only true kin Yet you besiege me with… With doubt For all things lost Come back to haunt With sodomizing threat Crazed by the voices in my head Things new spoiled by regret How he closed his bleeding hands Not willing to give up control Staring disbelieving In the dark nethers of his soul You are the keeper You leave the site on burning My only true kin Yet you besiege me with… (death) In the eye of the storm A sombre scene is set A refuge for a familiar figure Lying petrified on a bed Paled face, eyes wide Staring at the tapestry Of swirling emotions Above his head His white lips open Unable to suppress — a scream — Is this me I’m looking at?
Перевод песни
Навсегда теперь человек потерялся Во тьме, ища контроля, Великие умы содрогнулись, Бросая дрожащий свет на Надвигающуюся необъятность (возможность) , человечество ненавидело то, что было раскрыто, Ибо это означало отказ от его врожденного чувства Превосходства, которое сводилось к но расколу Во тьме вечного потока. Поднимись выше меня, Преследуя тени в моей голове, Истончаясь, как дым, когда я Пытаюсь понять, что не должно было быть спрошено. Преданный своим происхождением и верой, Человечество сейчас пострадало в третий Раз, человечество потеряло голову от топора Фройдской философии, Ты-хранитель. Ты покидаешь место, сжигая Мою единственную настоящую семью. Тем не менее, ты осаждаешь меня ... Сомнениями В том, что все потерянное Возвращается, чтобы преследовать Насмешливающую угрозу, Обезумевшую от голосов в моей голове, Все новое, испорченное сожалением О том, как он закрыл свои кровоточащие руки, Не желая сдаваться, Глядя, не веря В темные сети своей души. Ты-хранитель. Ты покидаешь место, сжигая Мою единственную настоящую семью. Тем не менее, ты осаждаешь меня... (смерть) В глазах бури Мрачная сцена- Убежище для знакомой фигуры, Лежащей окаменевшей на кровати, Бледное лицо, широко Разглядывая гобелен Кружащихся эмоций Над головой, Его белые губы открыты, Не в силах подавить — крик - Это я на тебя смотрю?