Manic Movement - Juglar of Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juglar of Bones» из альбома «Thousand Sufferings» группы Manic Movement.
Текст песни
An endless fall into thin air Devoid of all time and sound I never felt my body touch the ground Still I laid there, sprawled Wearing a painless stare Paralysed under purple skies As silence swells to deafening Screams a spiral chaos Confusing me outside of myself… Laying upright I face myself A twisted corpse A mangled shell I’ve lost my form So vulnerable Without me now And for what purpose It’s not my game It’s not my game It’s not my hate Still with pain and life I pay The necromancer Juglar of bones So high on his corrupted throne I face the violence Men as beasts At each others throats Now forced foes Neglecting true spirit A raving glow Tied behind Refusing to let go It is your game It is your hate Still no pain nor life you pay The necromancer The juglar of bones So high on his corrupted throne My life — my pain — my form — my soul
Перевод песни
Бесконечное падение в воздухе, Лишенное всего времени и звука, Я никогда не чувствовал, как мое тело касалось земли, Я все еще лежал там, раскинувшись В безболезненном взгляде, Парализованном под пурпурными небесами, Когда тишина набухает, оглушая Крики спирального хаоса, Сбивающего меня с толку за пределами себя ... Лежа прямо. Я сталкиваюсь С искривленным трупом, Искалеченной оболочкой. Я потерял свою форму, Так уязвим Без меня сейчас И с какой целью? Это не моя игра. Это не моя игра. Это не моя ненависть, Я все еще плачу за боль и жизнь. Некромант, Жонлар костей. Так высоко на его испорченном троне Я сталкиваюсь с жестокостью, Люди, как звери, Горло друг друга. Теперь вынужденные враги, Пренебрегающие истинным духом, Бушующее сияние, Привязанное за спиной, Отказываясь отпустить. Это твоя игра, Это твоя ненависть, Все еще нет боли, ни жизни, которую ты платишь. Некромант, Жонлар костей. Так высоко на его испорченном троне. Моя жизнь-моя боль-моя форма-моя душа.