Manic Movement - A Thousand Sufferings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Sufferings» из альбома «Thousand Sufferings» группы Manic Movement.
Текст песни
Tell me what you need How you make 'em bleed Ripping out their love Raping out their love Like a thousand times before now Tell me what you want How you live to haunt Creeping up their veins After a thousand years of suffering How you avenge a thousand sufferings Tell me what you breathe Rosettes of putrid meat Feeding on their life Feasting on their life Like a thousand times before now Tell me what you see How (what) you came to be Wrenching out their pain After a thousand years of suffering How you avenge a thousand sufferings How you give suffering Tell me what you need Tell me how you breathe Tell me how you feed Tell me what nameless dread Lies behind the mask of the psychopath Leading him to submit to the decadence Of lycanthrophy and thrive in suffering Freed from all sanity After a lifetime of baring this sodomy Visionary of new times Disease of the city nights Visceral seduction by my side I’ll dance you into the morning light As the world rolls by in all its pain I’m counting bleached bones In my closet again Empty people, with empty eyes All craving the coldness of my knife This city is now mine to take I’ll dance on its pain and eat its warped brain Lipstick smeared over pornographic smiles Go on living your life of lies Freed from all shame and regret I’ll deliver this city High pregnant with death Read my words on fragments of dried out skin — god of all sin but I am only what lives And breathes inside each and every one of you — You’re feeling it too
Перевод песни
Скажи мне, что тебе нужно. Как ты заставляешь их истекать Кровью, вырывая их любовь, Насилуя их любовь, Как тысячу раз раньше? Скажи мне, чего ты хочешь, Как ты живешь, чтобы преследовать Ползущих по их венам? После тысячи лет страданий. Как ты отомстишь за тысячу страданий? Скажи мне, чем ты дышишь? Розетки из гнилого мяса Питаются своей жизнью. Пируют своей жизнью, Как тысячу раз раньше. Скажи мне, что ты видишь, Каким ты стал? Вырвать их боль. После тысячи лет страданий. Как ты отомстишь за тысячу страданий, Как ты даешь страдания? Скажи мне, что тебе нужно. Скажи мне, как ты дышишь? Скажи мне, как ты питаешься? Скажи мне, какой безымянный страх Скрывается за маской психопата, Который ведет его к упадку Ликантрофии и процветанию в страданиях. Освободившись от всякого здравомыслия После всей жизни обнажая эту содомию, Мечтатель новых времен, Болезнь городских ночей, Висцеральное соблазнение рядом со мной. Я буду танцевать под утренний свет. Пока мир катится в своей боли. Я снова считаю обесцвеченные кости В своем шкафу. Пустые люди, с пустыми глазами, Жаждущие холода моего ножа. Этот город теперь принадлежит мне. Я буду танцевать на ее боли и есть ее искривленную мозговую Помаду, размазанную порнографическими улыбками. Продолжай жить своей жизнью во лжи. Освободившись от стыда и сожалений, Я избавлю этот город От смерти. Прочти мои слова на осколках высохшей кожи- Бога всех грехов, но я-лишь то, что живет И дышит внутри каждого из вас — Ты тоже это чувствуешь.