Manguara - Ser Tu Amante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ser Tu Amante» из альбома «Tu Carta» группы Manguara.
Текст песни
Ser tu amante y besarte los labios tan solo cuando él no se entera. Ser tu amante y tener que esconder lo que siento y que nadie lo sepa. Ser tu amante y mirarnos fingiendo que solo hay indiferencia y comerme por dentro y tener que callarme por fuera. Ser tu amante y abrazarme fuerte a la almohada cuando no puedo verte. Ser tu amante y aunque sé que me amas saber que es el el que te tiene. Ser tu amante y tener que ocultar mi querer pa que el no se entere y pasarme las noches llorando cuando tu no vienes. Ser tu amante y no ser nada es casi igual, es perder una batalla sin luchar, ser tu amante, ser tu amante es tenerlo a veces todo y de repente ver que te quedas sin na… Ser tu amante es vivir esperando un mensaje que nunca me llega. Ser tu amante es sentirme morir si es telefono es tarde y no suena. Ser tu amantes es tener que tragarme el orgullo y fingir que no quema, esa boca que sabe a otro hombre cuando tu me besas. Ser tu amante es tener de aliada la noche y de amiga la luna. Ser tu amante es tambien aprender a mentir y que no te descubran. Ser tu amante es a veces ser cuerdo y a veces rozar la locura, sin saber cuanto tiempo podré ocultar mi aventura… Ser tu amante y no ser nada es casi igual, es perder una batalla sin luchar, ser tu amante, ser tu amante es tenerlo a veces todo y de repente ver que te quedas sin na… (Gracias a Inma por esta letra)
Перевод песни
Быть вашим любовником и целовать губы только когда он не узнает. Быть вашим любовником и прятаться что я чувствую и что никто не знает. Быть вашим любовником и смотреть на нас, притворяясь что есть только равнодушие и съесть меня изнутри и заткнуться снаружи. Быть твоим любовником и крепко обнять меня за подушку когда я тебя не вижу. Быть вашим любовником, и хотя я знаю, что вы любите меня знать, что это тот, кто держит тебя. Быть вашим любовником и иметь, чтобы скрыть мое желание па, чтобы он не узнал и передать мне ночи плачут, когда ты не приходишь. Быть вашим любовником и не быть чем-то почти таким же, это проиграть битву без боя, быть вашим любовником, быть вашим любовником-это иметь его иногда все и вдруг увидеть, что вы бежите из na… Быть вашим любовником - это жить в ожидании сообщение, которое никогда не приходит ко мне. Быть твоим любовником - это чувствовать себя умирающим если это телефон, то уже поздно и он не звонит. Быть твоим любовником-это проглотить гордость. и притворяться, что не горит, что рот он знает другого человека, когда ты целуешь меня. Быть вашим любовником - это иметь союзника ночь и снова Луна. Быть вашим любовником-это также научиться лгать и они тебя не узнают. Быть вашим любовником - это иногда быть здравомыслящим и иногда тереть безумие, не зная, как долго я смогу скрыть свое приключение… Быть вашим любовником и не быть чем-то почти таким же, это проиграть битву без боя, быть вашим любовником, быть вашим любовником-это иметь его иногда все и вдруг увидеть, что вы бежите из na… (Спасибо Инме за эту букву)