Mango - Contro Tutti I Pronostici текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Contro Tutti I Pronostici» из альбома «Gli Amori Son Finestre» группы Mango.
Текст песни
Quando i giornali e la televisione dicono… Che presto o tardi… dovrà finire, Che non ci sono alternative, Non devi farti intimidire. Quando alla radio c'è una grande inflazione di Notizie false e falsa informazione Su quello che… sarà di noi, Sul modo in cui poi cambierai, Pensa che… ora sei. vicino a me Adesso sei invincibile Adesso sei… vicina al punto che Credevi possibile. Perché quello che conta Non corrisponde alla media Di quello che la gente crede che sia… la felicità. Perché quello che conta È sovvertire i sondaggi, Una parola contro, Una parola a favore, Una parola contro, Ed una parola d’amore… per te Che sei qui Contro tutti i pronostici. Quando le lettere che scrivi a nessuno diventano folle tentativo, un piano di recupero Del tempo che hai perso già, Del modo in cui poi cambierai, Pensa che… ora sei… vicina al punto che Credevi possibile. Perché quello che conta Non corrisponde alla media Di quello che la gente crede che sia… la felicità. Perché quello che conta È sovvertire i sondaggi, Una parola contro, Una parola a favore Una parola contro Ed una canzone d’amore… per te Che sei qui Contro tutti i pronostici. Perché quello che conta Non corrisponde alla media Di quello che la gente crede che sia… una rivoluzione. Sovvertendo i sondaggi Una parola contro, Una parola a favore, Una parola contro, Ed una parola d’amore… per te Che sei ancora qui Contro tutti i pronostici… Contro tutti i pronostici. (Grazie a Luigi per le correzioni)
Перевод песни
Когда газеты и телевидение говорят ... Это рано или поздно ... должно закончиться, Что нет альтернатив, Вам не нужно запугивать себя. Когда происходит высокая инфляция ложных новостей и ложная информация на радио На что ... будет от нас, По пути вы измените, Подумай ... теперь ты. Близко ко мне Ты непобедима сейчас Теперь вы ... близко к точке Вы думали, что это возможно. Потому что это важно Не соответствует среднему О том, что люди думают, что это ... счастье. Потому что это важно Это опрокидывание опросов, Слово против, Слово в пользу, Слово против, И слово любви ... для тебя. Кто ты здесь? Против всех ставок. Когда письма, которые вы никому не пишете, становятся Глупая попытка, план восстановления Когда вы уже потеряли, Из того, как вы измените, Подумайте ... теперь вы ... близко к точке Вы думали, что это возможно. Потому что это важно Не соответствует среднему О том, что люди думают, что это ... счастье. Потому что это важно Это опрокидывание опросов, Слово против, Слово в пользу Слово против И песня о любви ... для тебя. Кто ты здесь? Против всех ставок. Потому что это важно Не соответствует среднему О том, что люди думают, что это ... революция. Реверсирование опросов Слово против, Слово в пользу, Слово против, И слово любви ... для вас, кто все еще здесь Против всех ставок ... Против всех ставок. (Спасибо Луиджи за исправления)