Mango Groove - Moments Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moments Away» из альбомов «Grand Masters», «Hometalk», «Shh...The Ultimate Mango», «The Best Of» и «Spud» группы Mango Groove.
Текст песни
You always said you would leave me Without turning back You’re so sure I could never endure With my emotions intact You’ve such a sense of your confidence In my obsession with you I’d like to question those assumptions But, baby, it’s true Moments away from these arms You’ll always be Moments away from these arms 'Cause no matter what you do, no matter what I say You will always be sweet moments away You’ll always be sweet moments away I know that now I must leave you Without turning back It seems the pain of indifference Gives me the only courage I lack It’s not to say I will ever be over This obsession with you Although my pride will make me stronger I know that it’s true Moments away from these arms You’ll always be Moments away from these arms 'Cause no matter what you do No matter what I say You will always be sweet moments away No matter what you do, no matter what I say You will always be sweet moments away You’ll always be sweet moments away Moments away from these arms You’ll always be Moments away from these arms 'Cause no matter what you do, no matter what I say You will always be sweet moments away No matter what you do, no matter what I say You will always be sweet moments away You’ll always be sweet moments away Moments away Moments away Moments away (from these arms) Moments away (from these arms) Moments away Moments away Moments away (from these arms) Moments away (from these arms) Moments away
Перевод песни
Ты всегда говорила, что бросишь меня, Не оборачиваясь назад. Ты так уверен, Что я никогда не смогу вынести Своих чувств, Ты так уверен В моей одержимости тобой. Я хотел бы подвергнуть сомнению эти предположения, Но, Детка, это правда. Мгновения прочь от этих объятий, Ты всегда будешь Мгновениями вдали от этих объятий, потому что неважно, что ты делаешь, неважно, что я говорю , ты всегда будешь сладкими мгновениями, ты всегда будешь сладкими мгновениями прочь. Я знаю, что теперь я должен оставить тебя, Не оборачиваясь назад. Кажется, боль безразличия Дает мне единственное мужество, которого мне не хватает. Это не значит, что я когда-нибудь закончу. Эта одержимость тобой. Хотя моя гордость сделает меня сильнее. Я знаю, что это правда. Мгновения вдали от этих рук, Ты всегда будешь В мгновениях вдали от этих рук, потому что независимо от того, что ты делаешь, Неважно, что я говорю, Ты всегда будешь в милых мгновениях. Независимо от того, что ты делаешь, неважно, что я говорю, Ты всегда будешь сладкими мгновениями, Ты всегда будешь сладкими мгновениями, Мгновениями от этих объятий, Ты всегда будешь Мгновениями от этих объятий, потому что неважно, что ты делаешь, неважно, что я говорю, Ты всегда будешь сладкими мгновениями. Неважно, что ты делаешь, неважно, что я говорю, ты всегда будешь сладкими мгновениями, ты всегда будешь сладкими мгновениями , мгновениями, мгновениями (от этих рук) мгновениями (от этих рук) мгновениями, мгновениями (от этих рук) мгновениями (от этих рук) мгновениями (от этих рук) мгновениями