Mango Groove - Island Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Island Boy» из альбомов «Grand Masters», «Hometalk», «Shh...The Ultimate Mango» и «The Best Of» группы Mango Groove.
Текст песни
Oh, island boy I’m not your toy I’m not your object of desire Has gone away Now every day I cry for you Oh, island boy It’s not my choice That you are leaving me this way But I can only hope the summer skies Will bring you back to stay Just when I thought It was safe to dream I saw you leaving me Forever it seemed Just when I thought It was safe to dream (I saw) you sail away (Sail away) On blue island streams My island boy My island boy Oh, island boy There is no joy There is no reason to pretend You will return So I must learn to face the pain Oh, island boy I see you toy With my affection and my pride But now you’re gone I know that I can find A paradise that’s mine (Yeah) Just when I thought It was safe to dream I saw you leaving me (Leaving me) Forever it seemed Just when I thought (Yeah) (Yeah) It was safe to dream (Yeah) (I saw) you sail away (Sail away) On blue island streams My island boy (Yeah) My island boy (Yeah) My island boy (Yeah) My island boy My island boy My island boy (Bye, bye)
Перевод песни
О, островной мальчик. Я не твоя игрушка. Я не твой объект желания, Он исчез. Теперь каждый день я плачу о тебе. О, островной мальчик. Это не мой выбор, Что ты оставляешь меня таким, Но я могу только надеяться, что летние небеса Вернут тебя к жизни. Когда я думала, Что это безопасно-мечтать. Я видел, как ты ушла от меня Навсегда, казалось ... Просто когда я думал, Что это безопасно мечтать ( я видел), ты уплываешь ( уплываешь) По потокам голубого острова, Мой островной мальчик, Мой островной мальчик. О, островной мальчик. Нет радости. Нет причин притворяться, Что ты вернешься. Так что я должен научиться смотреть в лицо боли. О, островной мальчик. Я вижу, как ты играешь Со своей любовью и гордостью, Но теперь ты ушла. Я знаю, что могу найти Свой рай. (Да) Когда я думала, Что это безопасно-мечтать. Я видел, как ты ушла от меня. (Покидая меня) Навсегда казалось ... Как только я подумал ... (Да) ( Да) Было безопасно мечтать. (Да) (Я видел) ты уплываешь ( уплываешь) По синим островным потокам, Мой островной мальчик . (Да) Мой островной мальчик. (Да) Мой островной мальчик. (Да) Мой островной мальчик, Мой островной мальчик, Мой островной мальчик. (Пока, пока!)