Mango Groove - Dream Softly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream Softly» из альбома «Shh...The Ultimate Mango» группы Mango Groove.
Текст песни
The day has shared its secrets The sun has shown you smiles But as the shadows lengthen I see the tiredness touch your eyes For now the time has come To put the day behind you And keep your promise To the night And if you let me sing A lullaby beside you Then I know, I know That things will be all right Dream softly Dream softly The birds are sleeping And the night is deep The moon is watching And the stars are bright So don’t fear, don’t cry Dream softly Your head is on the pillow The moonlight strokes your hair And as I watch you sleeping I know that there’s a dream we’ll share That soon the time will come To put the day behind me And keep my promise To the night And then I know you’ll sing A lullaby beside me And I’ll know, I’ll know That things will be all right Dream softly, dream softly The birds are sleeping And the night is deep (The night is deep) The moon is watching And the stars are bright So don’t fear, don’t cry Dream softly Ooh (Dream softly) Aah, aah, ooh Ooh, aah, ooh Dream softly Ooh
Перевод песни
День поделился своими секретами, Солнце показало тебе улыбки, Но пока тени удлиняются. Я вижу, как усталость касается твоих глаз. Сейчас пришло время Оставить день позади И сдержать обещание До самой ночи. И если ты позволишь мне спеть Колыбельную рядом с тобой, Тогда я знаю, я знаю, Что все будет хорошо , мечтай, нежно Спи, птицы спят, И ночь глубока, Луна смотрит, И звезды сияют. Так что не бойся, Не плачь. Сон мягко, Твоя голова на подушке, Лунный свет гладит твои волосы, И когда я смотрю, как ты спишь. Я знаю, что есть мечта, которую мы разделим, что скоро придет время оставить день позади меня и сдержать свое обещание до ночи, и тогда я знаю, что ты споешь колыбельную рядом со мной, и я буду знать, я буду знать, что все будет хорошо, тихо мечтать, нежно спят птицы, и ночь глубока. (Ночь глубока) Луна наблюдает, И звезды сияют. Так что не бойся, Не плачь. Мечтай нежно. У- У (Сон нежно) А-а, а-а, о-о ... У-у, А-а, у-у ... Мечтай нежно. У-у ...