Mango Groove - A Life In One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Life In One Day» из альбома «Bang The Drum» группы Mango Groove.
Текст песни
Wind whispers to me As night starts to fall I close my eyes and remember it all Sun on the ocean Words I can’t say Always be with me A life in one day Always be with me A life in one day Life in one day Life in one day It was hot that day Almost too hot to bear Not a fleck on the ocean Just a shimmer in the air Sweat on my skin Salt in my hair The sun was burning But I didn’t seem to care And as I turned towards blue skies I was looking in your eyes What happened then I find hard to explain Closeness I’ve never felt At the same time running away The sun climbed higher Saw time move beyond itself And I saw my reflection In the face of someone else And as we touched beneath blue skies I saw heaven in your eyes Wind whispers to me As night starts to fall I close my eyes and remember it all Sun on the ocean Words I can’t say Always be with me A life in one day Always be with me A life in one day Life in one day Life in one day Life in one day It was hot that day Almost too hot to bear But it didn’t seem to matter And I didn’t seem to care Not a fleck on the ocean Just a shimmer in the air Sweat on our skin Salt in our hair Let the rest just slip away I’d give it all up For just one day Wind whispers to me As night starts to fall I close my eyes and remember it all Sun on the ocean Words I can’t say Always be with me A life in one day Always be with me A life in one day Life in one day Life in one day Wind whispers to me As night starts to fall I close my eyes and remember it all Sun on the ocean Words I can’t say Always be with me A life in one day Always be with me A life in one day Life in one day Life in one day Life in one day Life in one day
Перевод песни
Ветер шепчет мне, Когда наступает ночь. Я закрываю глаза и вспоминаю все это. Солнце в океане, Слова, которые я не могу сказать, Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Жизнь за один день. Жизнь в один прекрасный день Было жарко, в тот день Почти слишком жарко, чтобы Не выносить ни капли на океан, Просто мерцание в воздухе, Пот на моей коже. Соль в моих волосах, Солнце горело, Но мне было все равно. И когда я повернулся к голубому небу, Я смотрел в твои глаза. Что случилось потом? Мне трудно объяснить Близость, которую я никогда не чувствовал, В то же время убегая. Солнце взошло выше, Время вышло за пределы себя, И я увидел свое отражение В лице кого-то другого. И когда мы коснулись голубых Небес, Я увидел небеса в твоих глазах. Ветер шепчет мне, Когда наступает ночь. Я закрываю глаза и вспоминаю все это. Солнце в океане, Слова, которые я не могу сказать, Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Жизнь за один день. Жизнь за один день. Жизнь в один прекрасный день Было жарко в тот день, Почти слишком жарко, чтобы вынести, Но, кажется, это не имело значения, И мне, кажется, было все равно. Ни капли воды в океане, Лишь мерцание в воздухе, Пот на нашей коже. Соль в наших волосах. Пусть остальные просто ускользнут. Я бы отдал все это всего Лишь на один день. Ветер шепчет мне, Когда наступает ночь. Я закрываю глаза и вспоминаю все это. Солнце в океане, Слова, которые я не могу сказать, Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Жизнь за один день. Жизнь за один день. Ветер шепчет мне, Когда наступает ночь. Я закрываю глаза и вспоминаю все это. Солнце в океане, Слова, которые я не могу сказать, Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Всегда будь со мной, Жизнь за один день. Жизнь за один день. Жизнь за один день. Жизнь за один день. Жизнь за один день.