Mange Schmidt - Vet Att Du Förstår текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vet Att Du Förstår» из альбома «Vet att du förstår» группы Mange Schmidt.
Текст песни
'Avisst, du vet jag håller mitt ord, ha Kristina, hänger du med nu då? Okej, då kör vi Vi borde börja med att skynda, att synda och löka loss Och sen rymma och försöka föröka oss Långt bort, så att ingen kan besöka oss Vi kan försvinna tillsammans på en ö som i Lost Finns så jävla många saker som vi kan göra Vi kan dra nu på fredag och va där på lördag Kanske fly till Rom eller Paris en helg Nåt romantiskt och bara vara vi ikväll Eller ännu längre bort, typ Bermuda, Aruba Eller sikta mot Sydamerika, typ Peru ba' Dra någonstans där vi kan va dom vi är Och bara vara vi två tills vi två blir tre Se djupt i dina ögon, hålla hand och känna fingrar Känns det rätt för oss båda, slår vi till och köper ringar Kristina, livlina, vårt kärleksserum Du förtjänar en staty på Nationalmuseum Och jag vet att du förstår Klart du gör Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år Och jag vet att du förstår Att jag menar vad jag säger Så du vet var jag står Och jag vet att du förstår Klart du gör Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år Och jag vet att du förstår Att jag menar vad jag säger Så du vet var jag står och hur jag mår Och om du lättar på ditt schema och ger mig lite tid Ska jag bättra på mig genast och styra upp mitt liv Fast jag är ganska bra som det är, du ska se Jag har fixat det rätt bra i mitt liv, ska du med? Vi kan snacka om det mesta för jag älskar hur du tänker Snacka? Jag bara slungar, girl, jag älskar när du sänker Snubbar med en vass kommentar, men aldrig kränker Och jag tänker att jag älskar dina ögon när dom blänker Vi kan sitta ner i soffan och bolla nån idé Eller ligga ner och softa och förhålla oss till det Och jag älskar när du visar din kvinnliga sida Är det rimligt att få glida? Och när du sett vem jag är och lärt känna min själ Finns det ändå inga skäl för dig att ta farväl Inget kvar för dig att reka, inga skäl för dig att tveka Vi kan leka, vi kan steka, vi har inget att förneka Och jag vet att du förstår Klart du gör Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år Och jag vet att du förstår Att jag menar vad jag säger Så du vet var jag står Och jag vet att du förstår Klart du gör Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år Och jag vet att du förstår Att jag menar vad jag säger Så du vet var jag står och hur jag mår Har alltid drömt om den rätta och tillsammans kan vi sätta Lite färg på den tid som kallas fram Vi kan måla en tavla som ingen annan kan Vi kan pensla lite grann, inte va så färglösa Utan att för den skull va så seriösa Bara adda lite spice till våran gryta Vi kan ha det mad nice ihop och aldrig byta Men jag är cool med bara en kväll med Och är du också cool med det kommer du själv se Se själv här och nu vad min känsla är Det är så mycket känsla värd att penslas med Du vet hur du når mig, bara mejla eller ringa Jag kommer aldrig faila eller tvinga Jag kommer aldrig baila eller springa Men om vi cyklar genom livet, kanske du kan va min pingla? Och jag vet att du förstår Klart du gör Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år Och jag vet att du förstår Att jag menar vad jag säger Så du vet var jag står Och jag vet att du förstår Klart du gör Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år Och jag vet att du förstår Att jag menar vad jag säger Så du vet var jag står och hur jag mår (Och du messa mig) (Och du messa mig) (Och du messa mig) (Och du messa mig)
Перевод песни
Эйвисст, ты знаешь, я держу свое слово, ха. Кристина, ты теперь со мной? Ладно, поехали. Мы должны начать с спешки, греха и раскрепощения, А затем убежать и попытаться размножить нас Далеко, чтобы никто не смог навестить нас, Мы можем исчезнуть вместе на острове, как в потерянном. Есть так чертовски много вещей, которые мы можем сделать, мы можем уехать сейчас в пятницу и быть там в субботу, может быть, сбежать в Рим или Париж на выходные, что-то романтичное и просто быть нами сегодня вечером или, даже дальше, типа Британских Виргинских островов, Арубы или стремиться в Южную Америку, например, в Перу, куда-нибудь, где мы можем быть теми, кто мы есть, мы вдвоем, пока мы не станем тремя. Загляни глубоко в глаза, возьми за руку и почувствуй пальцы, Если нам обоим будет хорошо, мы купим кольца Кристина, ливлина, нашу любовную сыворотку, Ты заслуживаешь статую в Национальном музее, И я знаю, ты понимаешь, Конечно, ты понимаешь. Ты самый жестокий человек, которого я когда-либо встречал за столько проклятых лет, И я знаю, ты понимаешь, Что я имею в виду то, что говорю. Так что ты знаешь, где я, И я знаю, что ты понимаешь, Конечно, понимаешь. Ты самый жестокий человек, которого я когда-либо встречал за столько проклятых лет, И я знаю, ты понимаешь, Что я имею в виду то, что говорю. Так что ты знаешь, где я стою и что я чувствую, И если ты облегчишь свое расписание и дашь мне немного времени. Должен ли я сразу передумать и контролировать свою жизнь? Хотя я и так хороша, ты увидишь, Что в моей жизни все хорошо, ты хочешь уйти? Мы можем поговорить о многом, потому что мне нравится, как ты думаешь. Я просто бросаю, детка, я люблю, когда ты тонешь. Чуваки с острыми замечаниями, но никогда не оскорбляют, И я думаю, что люблю твои глаза, когда они сияют. Мы можем присесть на диван и пофлиртовать какую-нибудь идею Или лечь, расслабиться и относиться к ней. И я люблю, когда ты показываешь свою женскую сторону. Разумно ли проскользнуть? И когда ты увидишь, кто я такой, и узнаешь мою душу. Неужели у тебя все еще нет причин прощаться? Тебе больше нечего делать, нет причин сомневаться, Мы можем играть, мы можем жарить, нам нечего отрицать, И я знаю, что ты понимаешь, Конечно, ты понимаешь. Ты самый жестокий человек, которого я когда-либо встречал за столько проклятых лет, И я знаю, ты понимаешь, Что я имею в виду то, что говорю. Так что ты знаешь, где я, И я знаю, что ты понимаешь, Конечно, понимаешь. Ты самый жестокий человек, которого я когда-либо встречал за столько проклятых лет, И я знаю, ты понимаешь, Что я имею в виду то, что говорю. Так что ты знаешь, где я стою и как я себя чувствую, Всегда есть попул, и вместе мы можем поставить Немного цвета в то время, когда называется Вперед. Мы можем нарисовать картину, которую никто другой не сможет нарисовать. Мы можем почистить немного, не так бесцветно, Но быть такими серьезными. Просто добавь немного пряности в наше рагу, Мы можем быть безумно милыми вместе и никогда не меняемся, Но я не против одной ночи. И если ты тоже не против, ты сам все поймешь. Посмотри на себя здесь и сейчас, что я чувствую. Это так много чувств, которые стоит почистить. Ты знаешь, как связаться со мной, просто по электронной почте или по телефону, Я никогда не потерплю неудачу или силу, Я никогда не спасу или не убегу, Но если мы пройдем через жизнь, может быть, ты будешь моим Пинлом? И я знаю, ты понимаешь, Конечно, понимаешь. Ты самый жестокий человек, которого я когда-либо встречал за столько проклятых лет, И я знаю, ты понимаешь, Что я имею в виду то, что говорю. Так что ты знаешь, где я, И я знаю, что ты понимаешь, Конечно, понимаешь. Ты самый жестокий человек, которого я когда-либо встречал за столько проклятых лет, И я знаю, ты понимаешь, Что я имею в виду то, что говорю. Так что ты знаешь, где я стою и что я чувствую ( и ты пишешь мне) ( и ты пишешь мне) ( и ты пишешь мне) ( и ты пишешь мне)