Mange Schmidt - Det finns dom som säger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Det finns dom som säger» из альбома «Samtidigt, i Stockholm» группы Mange Schmidt.
Текст песни
Jag kom till Husby, året var väl typ '77 Jag vet att det var då men jag berättar om det nu En liten busunge, alltid massa strul Och allting förbjudet var alltid mest kul Miljonprogrammet, 'a eller hur? Fan nu när jag tänker på det blir jag bara sur Men 'a vafan, jag skippar allt klag Dagis var ju kul och plugget hette Dalhag Jag börja skolka i tvåan, det låter sjukt Drog till Kista, panta vagnar och tagga Q Så höll det på i cirka två år Fokuserad på att göra allt det man inte får Alltid snatta på Konsum eller Ica Du vet väl att bäst leka barn som är lika Så dom jag hängde med var av samma skrot och korn Redan då blev man stöpt till en förortsklon Men jag har nästan bara bra minnen kvar Man måste ändå leva vidare med det man har Jag tillhörde knappast eliten Men det var ändå jävligt kul att va liten Det finns dom som säger att ensam är stark Men gå ta en titt i närmsta park Där finner du bevis för att ensam är svag Och den utslagne kunde varit du eller jag Det finns dom som säger att ensam är stark Men gå ta en titt i närmsta park Där finner du bevis för att ensam är svag Och den utslagne kunde varit du eller jag Jag pendla ett halvår mellan Husby och Odenplan Tog väl typ 35 minuter ifrån stan Sen börja plugget i Gustav Vasa Helt ny i klassen igen till min fasa Men det gick bra för jag e jävligt cool av mig Lärde känna folk direkt, du vet hur barn e Helt plötsligt kom någonting som hette hip hop Whoa, vänta en sekund här nu, stopp Såg du på Bagen och Freak Out igår eller? Det gjorde jag och det är hip hop som gäller Breakdance, DJ’s, rap och graffiti Allt du har lyssnat på förut kan du skita i Insåg direkt att det här var det bästa Fyra element som jag bara måste testa Matteus, högstadiet, sjuan till nian Lärde känna Sleepy, värsta sköna lirar’n Nästan alla jag lärde känna då Är mina polare idag och jag hoppas dom förstår Att dom alla har en plats i mitt hjärta Tillsammans har vi gått igenom glädje och smärta Självklart var det en jävla massa buggar Minns ni Stor och Liten? Kriminella minnen duggar Trots att man var fattig, inget bling bling Så var det fan fett att vara tonåring Det finns dom som säger att ensam är stark Men gå ta en titt i närmsta park Där finner du bevis för att ensam är svag Och den utslagne kunde varit du eller jag Det finns dom som säger att ensam är stark Men gå ta en titt i närmsta park Där finner du bevis för att ensam är svag Och den utslagne kunde varit du eller jag Mange e du deppig eller? E allt bra? 'ärå det är lugnt men som nån vis typ sa Man kan fan inte va glad varenda dag Och man måste få vädra dom känslor man har Okej, jag fattar, det har hänt mig med Ibland är det bara nåt i kroppen som är fel En skum känsla som e svår att se Men jag ska inte störa, kör på med vers tre Tredje versen handlar om idag Nuet, presens, samtida uppslag Först och främst kan jag fan säga såhär Ingenting är nytt, jag har gjort det, vart där Städat, diskat, jobb som kallas skit Och inte helt otippat marinerat mig i sprit Älskat, hatat, saknat, vaknat Allt det där som för en dramatiker är skåpmat Insett att livet är för kort Och alldeles för gott för att bygga några luftslott Ingen plats för illusioner, men gärna drömmar Måste va beredd när folk synar mina sömmar Alltid är det nån jävla jävel som vill nåt Sno färg från mitt liv för deras är så grått Men jag vill bara leva mitt liv, e det ett brott? Så mind your own kort och gott Men som jag sagt förr, jag har det bra Folk yngre än mig är inte med oss idag Överallt finns det massa faror som lurar Orättvisor haglar över världen som skurar Egoismens tidevarv e här Och jag kan inte påstå att jag gör nåt åt det där Vad som än händer mig sen Så e det helt okej att va vuxen
Перевод песни
Я приехал в Хусби, год был как ' 77. Я знаю, что это было тогда, но я говорю тебе об этом сейчас, Маленький ребенок, всегда много проблем, И все запретное всегда было самым забавным, Миллионная программа, верно? Теперь, когда я думаю об этом, я просто злюсь. Мена вафан, я пропускаю весь ритм. Детский сад был веселым, а школу звали Далхаг. Я начал пропускать школу во втором классе, это безумие, Потянулось к гробу, задыхаясь, телеги и тег Q. Так что это продолжалось около двух лет, Сосредоточенное на том, чтобы делать все то, что вы не всегда получаете, Всегда воруя в магазине на Konsum или Ica. Ты знаешь, как лучше играть детей, которые похожи Друг на друга, так что те, с кем я тусовался, были из того же лома и зерна, Уже тогда они были запасены для пригородного клона, Но у меня остались почти только хорошие воспоминания, Тебе все еще нужно жить с тем, что у тебя есть. Я едва ли принадлежал к элите, Но все равно было чертовски весело быть ребенком. Есть те, кто говорит, что один силен, Но взгляни в ближайший парк, Там ты найдешь доказательства того, что один слаб, И сыпь могла бы быть тобой или мной. Есть те, кто говорит, что один силен, Но взгляни в ближайший парк, Там ты найдешь доказательства того, что один слаб, И сыпь могла бы быть тобой или мной. Я проехал шесть месяцев между Хусби и Оденпланом, И это заняло около 35 минут за городом. Тогда начни учиться в Густаве Васе. Совершенно новый в классе снова к моему ужасу, Но все прошло хорошо, потому что я чертовски крут. Знакомство с людьми сразу, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ дети. Внезапно что-то под названием хип-хоп ... Уоу, Подожди секунду, остановись. Ты видела сумку и сходила с ума прошлой ночью? Я сделал это, и это хип-хоп, который применяет Брейк-данс, ди-джеи, рэп и граффити, Все, что вы слушали раньше, вы можете насрать. Сразу понял, что это были лучшие Четыре элемента, которые я просто должен проверить. Мэттью, Средняя школа, с седьмого по девятый класс, знакомство с сонным, худшим видом Lir, почти все, кого я знаю, сегодня мои друзья, и я надеюсь, что они понимают, что у всех есть место в моем сердце, вместе мы прошли через радость и боль, конечно, было чертовски много ошибок. Помнишь большие и маленькие? криминальные воспоминания, даггз, Даже если ты был беден, никакого побрякушки, Так что было чертовски толсто быть подростком. Есть те, кто говорит, что один силен, Но взгляни в ближайший парк, Там ты найдешь доказательства того, что один слаб, И сыпь могла бы быть тобой или мной. Есть те, кто говорит, что один силен, Но взгляни в ближайший парк, Там ты найдешь доказательства того, что один слаб, И сыпь могла бы быть тобой или мной. Манге, ты подавлен или что? Ты в порядке? "О, это круто, но, как сказал какой-то мудрец, Ты не можешь быть чертовски счастлив каждый день, И тебе нужно странные чувства, Которые у тебя есть, я понимаю, это тоже случилось со мной. Иногда это просто что-то в теле, что неправильно, Пенное чувство, которое трудно увидеть, Но я не буду беспокоить тебя. Третий куплет - о сегодняшнем дне. Настоящее, настоящее, современное распространяется, Прежде всего, я могу сказать это. Ничего нового, я сделал это, где убирал, мыл, работу называл дерьмом и не полностью развязывал, мариновал меня в ликере, любил, ненавидел, скучал, пробуждал все, что для драматурга-это еда в шкафу, понял, что жизнь слишком коротка и слишком хороша, чтобы строить воздушные замки, нет места для иллюзий, но счастливые мечты должны быть готовы, когда люди называют мои швы, всегда какой-то гребаный ублюдок чего-то хочет. Sno цвет из моей жизни для них такой серый, Но я просто хочу жить своей жизнью, это преступление? Так что думай о себе коротко и нежно, Но, как я уже говорил, я в порядке. Люди моложе меня сегодня не с нами. Повсюду таится много опасностей, Несправедливость, мир разрывается на части. Эра эгоизма здесь, И я не могу сказать, что я делаю что-то с этим. Что бы со мной ни случилось. Так что все в порядке, чтобы быть взрослым.