Manfred Mann - You've Got To Take It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You've Got To Take It» из альбома «The Five Faces of Manfred Mann» группы Manfred Mann.
Текст песни
Now if you ever loved somebody More than they love you You’ll know what I’m talking about 'Cause if you ever loved somebody More than they love you You’re the one that always loses out Now when you call her on the phone And she hangs up on you What can you do when you love her Sit tight and hold your peace You know you can’t complain 'Cause if you do she’ll leave you for another You’ve got to take it You’ve got to take it Be a man, understand You’ve got to take it Now when you see her one day Out with another guy And nothing you can do but grieve Now don’t say a word She’ll pretend she hasn’t heard And you love her much to much to ever leave You’ve got to take it You’ve got to take it Just be cool, that’s the rule You’ve got to take it You’ve got to take it You’ve got to take it Now I know you wanna cry Feels like you wanna die Yes I know that all these things are true Don’t imagine I don’t understand 'Cause I’ll tell you son and man Many many times I’ve felt the same way too You’ve got to take it You’ve got to take it Don’t get mad, don’t be sad You got to take it Be a man, understand You’ve got to take it
Перевод песни
Теперь, если ты когда-нибудь любил кого- То сильнее, чем они любят тебя, Ты поймешь, о чем я говорю. Ведь если ты когда-нибудь любил кого- То сильнее, чем они тебя, Ты всегда проигрываешь. Теперь, когда ты звонишь ей по телефону, И она вешает трубку. Что ты можешь сделать, когда любишь ее? Сядь крепче и успокойся. Ты знаешь, что не можешь жаловаться. Потому что если ты это сделаешь, она бросит тебя ради другого. Ты должен принять это. Ты должен принять это, Будь мужчиной, пойми. Ты должен принять это. Теперь, когда ты видишь ее однажды С другим парнем, И ты ничего не можешь сделать, кроме как горевать. Теперь не говори ни слова. Она будет притворяться, что ничего не слышала, И ты любишь ее так сильно, чтобы уйти. Ты должен принять это. Ты должен принять это, Просто будь крутым, это правило. Ты должен принять это. Ты должен принять это. Ты должен принять это. Теперь я знаю, что ты хочешь плакать. Такое чувство, что ты хочешь умереть. Да, я знаю, что все это правда. Не представляю, что я не понимаю, потому что я скажу тебе, сын и человек. Много раз я чувствовал то же самое. Ты должен принять это. Ты должен принять это. Не сердись, не грусти. Ты должен принять это, Будь мужчиной, пойми. Ты должен принять это.