Manfred Krug - Wenn's draußen grün wird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn's draußen grün wird» из альбомов «Das war nur ein Moment/Ein Hauch von Frühling», «(Unser Abend war) Wunderbar! Das Beste von Manfred Krug» и «Amiga HITstory 1967-1977» группы Manfred Krug.
Текст песни
Wenn’s draußen grün wird fällt mir nur noch Liebe ein Es kommt über mich und bricht mir das Herz Mag Sonne scheinen oder mag es trübe sein Ein Gefühl so zwischen Freude und Schmerz Im wunderschönen Monat Mai Als alle Knospen sprangen Da ist nicht nur in Heines Herz Liebe aufgegangen Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut Und auch jeder Blume jedem Getier Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut Da muss ich zu dir und du musst zu mir Im wunderschönen Monat Mai Als alle Knospen sprangen Da ist nicht nur in Heines Herz Liebe aufgegangen Dip, dip… Im wunderschönen Monat Mai Als alle Knospen sprangen Da ist nicht nur in Heines Herz Liebe aufgegangen Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut Und auch jeder Blume jedem Getier Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut Da muss ich zu dir und du musst zu mir
Перевод песни
Когда на улице зеленеет, мне остается только любить Он приходит ко мне и разбивает мне сердце Может светить солнце или может быть мутным Чувство такое между радостью и болью В прекрасном месяце мае Когда все почки подскочили Там не только в сердце Хайне Любовь поднялась Если на улице будет красочно, то мне будет так хорошо для храбрости А также каждый цветок каждого зверя Тогда сок поднимается в деревья, и мы тоже в кровь Я должен к тебе, а ты должен ко мне В прекрасном месяце мае Когда все почки подскочили Там не только в сердце Хайне Любовь поднялась Dip, dip… В прекрасном месяце мае Когда все почки подскочили Там не только в сердце Хайне Любовь поднялась Если на улице будет красочно, то мне будет так хорошо для храбрости А также каждый цветок каждого зверя Тогда сок поднимается в деревья, и мы тоже в кровь Я должен к тебе, а ты должен ко мне