Manfred Krug - Gestern war der Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gestern war der Ball» из альбомов «Das war nur ein Moment/Ein Hauch von Frühling», «(Unser Abend war) Wunderbar! Das Beste von Manfred Krug» и «Ever Greens - Das Beste von Manfred Krug 1962 - 1977» группы Manfred Krug.
Текст песни
Gestern war der Ball Da sah ich das erste Mal Dich und deinen Gang Mir wurde bang und bänger Denn du gingst auf mich zu Es war gerade Damenwahl Und du sagtest leis: «Darf ich bitten?» Mir schwanden die Sinne Mir wurde Schwarz vor den Augen mir wurde lila und grün Dann sah ich Möwen, Schwäne und Kraniche ziehen Und du fragtest ängstlich: «Tut dir etwas weh?» Und ich sagte: «Nein! Ich bin ok.» Nun bin ich verliebt Ich bin ganz verrückt nach dir Alles, was es gibt Seide und Samt für dich Und dann ab ins Standesamt Und wenn mich der Mann dort fragt Ob ein Leben lang Ich dir die Treue halte Die Treue Dann wird mir Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?» Und ich sage «Nein! Ich bin ok» Und wenn mich der Mann dort fragt Ob ein Leben lang ich dir die Treue halte Die Treue Dann wird mir Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?» Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Перевод песни
Вчера был бал Там я впервые увидел Тебя и твою походку Я был bang и Banger Потому что ты пошел на меня Это был как раз женский выбор И ты сказал Лейс: «Могу я попросить?» У меня ослабли чувства Мне стало Черный на глазах у меня стал фиолетовым и зеленым Потом я увидел чаек, лебедей и журавлей, тянущих А ты робко спросила: "у тебя что-то болит?» И я сказал: "Нет! Я в порядке.» Теперь я влюблен Я без ума от тебя Все, что есть Шелк и бархат для тебя А потом в ЗАГС А если меня там человек спросит Всю ли жизнь Я храню тебе верность верность Тогда мне Черный перед глазами я вижу фиолетовый и зеленый Я говорю: "Да", а чайки и журавли тянут А ты тревожно спрашиваешь: "у тебя что-то болит?» А я говорю «нет! Я в порядке» А если меня там человек спросит Всю жизнь я буду хранить тебе верность верность Тогда мне Черный перед глазами я вижу фиолетовый и зеленый Я говорю: "Да", а чайки и журавли тянут А ты тревожно спрашиваешь: "у тебя что-то болит?» А я говорю «нет! Я в порядке»