Manel - Ja era fort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Ja era fort» из альбома «Atletes, baixin de l'escenari» группы Manel.
Текст песни
Llavors ja era fort i no perdia mai la calma I em divertia tot i havia après a saludar-te Content i exhibint la més radiant de les rialles Tocant-te com els forts: els essers als que es impossible ferir No ploris nen que no sabre què dir No ploris nen que ets més bonic quan rius Llavors ja era fort i dominava les paraules I construïa móns perfectes on no m’importava Ni amb qui has dormit avui ni què faràs demà a la tarda Ni penso algunes nits… Que ets massa semblant a qui busco per mi Qui gosarà sentir que el protegeix La conca d’unes mans mortes de fred? I el dia va arribar, aquell que amb força ja esperava Els que han vingut avui, demà també podran anar-se'n No em va caler ni un plor, ni encendre ciris a cap àngel Llavors ja era fort, i un fort no t’havia de perseguir… O és que vostè no està d’acord amb mi? Qui vol un conte trist per anar a dormir?
Перевод песни
Тогда он был сильным и не терял спокойствия, И мне было очень весело, и я научился приветствовать тебя. Радоваться и проявлять самый яркий смех, Прикасаясь к себе так же сильно: к существам, которым невозможно причинить боль. Нет плорис дитя, который не является мечом, что сказать, нет плорис дитя, что ты красивее, когда реки тогда, он был сильным и доминировал над словами и построил идеальные миры, где мне было все равно, или с кем ты спал сегодня, или что ты будешь делать завтра днем, или я думаю, что некоторые ночи... Что ты слишком похож на тех, кто ищет меня, Кто гозара чувствует, что защищает Таз нескольких рук, мертвый холод? И настал день, тот самый, с силой, как и ожидалось. Те, кто пришел сюда сегодня, завтра тоже смогут уйти. Я не нуждался ни в слезах, ни в том, чтобы зажигать свечи любому Ангелу, Тогда он был силен, и сильной воли не преследовать... Или ты не согласен со мной? Кому нужна грустная история, чтобы уснуть?