Manel - Fes-me petons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Fes-me petons» из альбома «Atletes, baixin de l'escenari» группы Manel.
Текст песни
Surt d’entre la turba, distingeix-te entre els caps Quan ja siguis a prop busca’m els ulls Saluda utilitzant un dels teus trucs Permet-me sentir el so d’alguna veu Dient el meu nom per primer cop I fes-me petons, desconegut, fes-me petons Vine’m a veure amb un somriure misteriós Que m’he posat el vestit brodat de flors Fes-me petons, fes-me petons Sé que vius a les places, les tavernes i els parcs Agafa’m la mà i juguem al joc De que podríem arreglar-ho tot… Recorda el so gloriós que fan les veus Dient el teu nom per primer cop I fes-me petons, desconegut, fes-me petons Entra al meu dia mig valent i mig nerviós Nota a les mans com en tremola tot el cos I fes-me petons, fes-me petons Potser ara fa temps que no ha sortit Però ho porto a dins, però ho porto a dins Però ho porto a dins, però ho porto a dins Però ho porto a dins…
Перевод песни
Из турбы, чтобы отличить себя среди голов, Когда ты рядом, Найди меня, глаза Поздороваются, используя один из твоих трюков. Позволь мне услышать звук любого голоса, Произносящего мое имя в первый раз, И проверить меня, поцелуи, неизвестные, проверить меня, поцелуи, Приди и встреться со мной, чтобы увидеть с таинственной улыбкой, Что я надеваю платье, вышитые цветы, Позволь мне поцеловать, позволь мне поцеловать. Я знаю, что ты живешь на площадях, в тавернах и парках. Держи меня за руку и дай нам сыграть в игру, Чтобы мы могли все исправить... Вспомни звук, славный, они заставляют голоса Произносить твое имя в первый раз И проверяют меня поцелуи, неизвестные, проверяют меня поцелуи Приходят в мой день, наполовину милая и наполовину нервная Нота в руках, как в встряхивании всего тела, И позволь мне поцеловать, позволь мне поцеловать Возможно, сейчас время не пришло , но оно ушло внутрь, но оно ушло внутрь, Но оно ушло внутрь, но ушло внутрь, но ушло внутрь...