Manel - Corrandes de la parella estable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Corrandes de la parella estable» из альбома «Els Millors Professors Europeus» группы Manel.
Текст песни
Ens vam conèixer un dimecres fent cua al cine Arkadín I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Li vaig oferir un carmelo un vespre de Sant Medir I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Una amiga molt amiga venia massa sovint I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí «Vols venir», vaig preguntar-li, «a conèixer els meus padrins?» Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí I ara ella porta els nens al cole i jo faig els plats de la nit Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Jo alimento els periquitos, ella rega el jardí I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Jo sempre compro manxego malgrat ella és més de brie I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Jo soc un fan de l’Astèrix i ella té tots els tintins Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Prefereixo que no parli d’aquell novio de Paris Que ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Jo soc de ballar la conga, ella es decanta més pel twist Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Jo dic «eps, un ron amb cola!» i ella vol carta de vins I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Ella mira Kiarostami, jo soc més de Jaques Tati Ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Jo ja sé dos o tres coses, ella en sap quatre o cinc Que ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Ella no deixa que em rasqui quan em piquen els mosquits Ens ha costat deu i ajuda arribar fins aquí Ella és reina de les festes, jo soc un home avorrit I ens ha costat déu i ajuda arribar fins aquí Jo la miro i m’espanto no fos que es canses de mi Ens ha costat deu i ajuda arribar fins aquí
Перевод песни
Мы встретились в среду, стоя в очереди в кинотеатре "Аркадин", И это стоило нам Бога, и помочь нам подняться сюда. Я предложил ему Кармело провести вечер в Сан-Медир, И это стоило нам Бога, и помочь ему подняться сюда. Друг очень близкого друга приходил слишком часто И стоил нам Бога, и помочь ему подняться сюда, "хочу прийти", я спросил его: "знать моих спонсоров?" Стоило нам Бога и помочь ему подняться сюда. И теперь она приносит детей в школу, и я делаю посуду этой ночью, Это стоило нам, Боже, и поможет подняться сюда. Я alimento The parakeets, она рега сад И обошлась нам в Бога и помочь получить его здесь. Я всегда покупаю manxego, несмотря на то, что она больше из Бри, И это стоило нам Бога, и помочь получить его здесь. Я поклонник звездочки, и у нее есть все, что Стоило нам Бог, и помоги мне подняться сюда, Я бы предпочел не говорить о парне Парижа, Который стоил нам Бога, и помочь нам подняться сюда. Я танцую Конгу, она построена больше, потому что поворот Стоил нам Бога, и помочь получить его здесь. Я говорю: "ЭПС, Рон с колой!" - и она хочет вина, И она стоила нам Бога, и помочь ей подняться сюда. Она смотрит на Киаростами, я больше из Жака, Тати Обошлась нам в Бога и помогу подняться сюда. Я уже знаю две или три вещи, она знает четыре или пять, Которые стоили нам Бога, и помочь нам подняться сюда. Она не дает мне поцарапать, когда я раздавлю комаров, Это стоит нам десять, и поможет нам подняться сюда. Она-королева празднеств, я-человек, скучающий И стоящий нам Бога, и помогу подняться сюда. Я смотрю и схожу с ума не от того, что ты устал от меня, Это стоило нам десяти, и помоги мне подняться сюда.