Mane de la Parra - Es Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Mentira» из альбома «Mane» группы Mane de la Parra.
Текст песни
Es mentira, me lo han dicho tus ojos Que tú ya me olvidaste, que todo lo borraste Es mentira, que ya no quieres nada Que ya se te acabaron, los besos que me dabas No trates de ocultar tus sentimientos, yo se que sigo siendo El dueño de tus sueños y es mentira Como dices decidida, que tu alma está vacía Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía No me digas no me pidas que me olvide de tu risa Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida Es mentira que yo te importo poco, que ya me superaste Que todo lo intentaste Es mentira, que tú ya no me extrañas Que ya estas convencida que no tenía esperanzas No trates de ocultar tus sentimientos si yo se que sigo siendo El dueño de tus sueños y es mentira Como dices decidida, que tu alma esta vacía Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía No me digas no me pidas que me olvide de tu risa Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira! Como dices decidida, que tu alma esta vacía Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía No me digas no me pidas que me olvide de tu risa Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida Si tu boca ayer fue mía No me digas no me pidas que me olvide de tu risa Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida Es mentira que no quieres volverme a ver Que primero en el desierto tiene que llover Y aunque me vuelva sultán de rey no vas a volver Vas a volverme amar Es mentira cuando dices que tu ya estás bien Que ni dándote la luna y la torre Eiffel Ni cantándote como Luis Miguel No vas a volver vas a volverme a amar Es mentira que por ti ya nada puedo hacer Ni las siete maravillas te dan de convencer Ni aunque yo cubra de besos tu piel No vas a volver vas a volverme a amar Y es mentira Como dices decidida, que tu alma esta vacía Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía No me digas no me pidas que me olvide de tu risa Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira! Cuando dices decidida, que tu alma esta vacía Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía No me digas no me pidas que me olvide de tu risa Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Перевод песни
Это ложь, твои глаза мне сказали. Что ты уже забыл меня, что ты все удалил. Это ложь, ты больше ничего не хочешь. Что у тебя кончились поцелуи, которые ты мне давал Не пытайся скрыть свои чувства, я знаю, что я все еще Владелец вашей мечты, и это ложь Как вы говорите решительно, ваша душа пуста Как ты хочешь, чтобы я поверила тебе, если твой рот вчера был моим. Не говори мне, не проси меня забыть твой смех Я не лгу, когда говорю, что для тебя я отдам жизнь. Это ложь, что я мало заботился о вас, что вы уже превзошли меня Что вы все пытались Это ложь, что ты больше не скучаешь по мне. Ты уже убеждена, что у меня не было надежды. Не пытайся скрыть свои чувства, если я знаю, что я все еще Владелец вашей мечты, и это ложь Как вы говорите решительно, что ваша душа пуста Как ты хочешь, чтобы я поверила тебе, если твой рот вчера был моим. Не говори мне, не проси меня забыть твой смех Сегодня ваши глаза предают вас, и я говорю вам, что это ложь! Как вы говорите решительно, что ваша душа пуста Как ты хочешь, чтобы я поверила тебе, если твой рот вчера был моим. Не говори мне, не проси меня забыть твой смех Я не лгу, когда говорю, что для тебя я отдам жизнь. Если твой рот вчера был моим Не говори мне, не проси меня забыть твой смех Я не лгу, когда говорю, что для тебя я отдам жизнь. Это ложь, что ты больше не хочешь меня видеть. Кто первый в пустыне должен дождь И даже если я стану султаном короля, ты не вернешься. Ты полюбишь меня. Это ложь, когда вы говорите, что вы уже в порядке Что даже не дает вам Луну и Эйфелеву башню Даже не пел, как Луис Мигель Ты больше не будешь меня любить. Это ложь, что для тебя я больше ничего не могу сделать Ни Семь чудес не дают вам убедить Даже если я покрою тебя поцелуями. Ты больше не будешь меня любить. И это ложь. Как вы говорите решительно, что ваша душа пуста Как ты хочешь, чтобы я поверила тебе, если твой рот вчера был моим. Не говори мне, не проси меня забыть твой смех Сегодня ваши глаза предают вас, и я говорю вам, что это ложь! Когда вы говорите решительно, что ваша душа пуста Как ты хочешь, чтобы я поверила тебе, если твой рот вчера был моим. Не говори мне, не проси меня забыть твой смех Я не лгу, когда говорю, что для тебя я отдам жизнь.