Mandrill - House of Wood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Wood» из альбома «Live At Montreux Jazz Festival - 2002» группы Mandrill.
Текст песни
Do do do do do do dooo Do do do do do do dooo You built you a house of wood, yeah A wood house, yeah, where love once stood Though the time you spent together was very short Then like a giant hand came gale winds From the north, yeah And just blew your house away And left your skies a gray As you thought of yesterday, yeah Gone, gone, house of wood, yeah Lord So you built you a house of stone You know it tore ya and scarred your bones You can’t help be overwhelmed with joy 'Cause once again, once again you saw life Through the eyes of a baby boy Until the one night rain began Turned your little stone house to sand There you stood, there you stood all alone, yeah Gone, gone, house of stone, ohh, yeah Sometimes I think I know you, how you feel So they built you a box of wood And planted it deep where love once stood Though the wind and rain still blowin' hard You won’t mind 'cause you feel no pain at all, yeah Though you see the sun no more You have rest in peace for sure As I kinda close the door, yeah To your good, good, yeah, good (Good box of wood) Box a wood Now, now a house of wood Grandpa, grandpa (Good, good box of wood) Ain’t no need to worry, yeah I hear the chariots Swingin' over, yeah Here they come (Good, good box of wood) (Good box of wood) To carry you home
Перевод песни
Do do do do do do dooo Do do do do do do dooo Вы построили дом из дерева, да Деревянный дом, да, где когда-то стояла любовь Хотя время, проведенное вместе, было очень коротким Затем, как гигантская рука, появились штормовые ветры С севера, да И просто удалите свой дом И оставил ваши небеса серыми Как вы думали вчера, да Ушли, ушли, дом из дерева, да, Господь Итак, вы построили вам каменный дом Ты знаешь, что это разорвало тебя и шрапнуло твои кости Вы не можете не быть переполнены радостью Потому что еще раз, вы снова увидели жизнь Через глаза мальчика До одной ночи начался дождь Повернул свой маленький каменный дом в песок Там ты стоял, там ты остался один, да Ушли, ушли, каменный дом, о, да Иногда я думаю, что знаю тебя, как ты себя чувствуешь Поэтому они построили вам коробку из дерева И посадил его глубоко, где когда-то стояла любовь Хотя ветер и дождь все еще тяжело Вы не будете возражать, потому что вы не чувствуете никакой боли, да Хотя вы больше не видите солнце Вы спокойно отдохнете Поскольку я как бы закрываю дверь, да К твоему добру, хорошему, да, хорошему (Хорошая коробка из дерева) Вставить дерево Теперь, теперь деревянный дом Дедушка, дедушка (Хорошая, хорошая коробка из дерева) Не нужно беспокоиться, да Я слышу колесницы Свингин, да Вот они идут (Хорошая, хорошая коробка из дерева) (Хорошая коробка из дерева) Доставить вас домой