Мандри - Старий шинок текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Старий шинок» из альбома «Мандри» группы Мандри.
Текст песни
У старий шинок під жовтим ліхтарем Я заблукав, щоб випити вина. Там сивий кум Орфей та хлопчик Купідон З Данаєю гуляють в дінь і дон! Там чарівна Марлен з Ніколо-скрипальом Щоп’ятниці танцуюють котільйон… А я сиджу й дивлюся чарівний дивний сон, І я кажу: — Іще вина, ґарсон! Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон! Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон! Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон! Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон! За стінами шинка блукає ніч глуха, Під ліхтарями бродять жебраки. Періщить сірий дощ й по бруківці стіка, Але я маю під камзолом жменьку часника. Стара мадам Тюссо вдивляється в вікно, І палить папіроси в мундштуку. На діжках п’яний пан і козлоногий фавн Гуляють в брідж на пиво і тютюн.
Перевод песни
В старый кабак под желтым фонарем Я заблудился, чтобы выпить вина. Там седой кум Орфей и мальчик Купидон С Данаей гуляют в день и дон! Там волшебная Марлен с Николо-скрипальом Каждую пятницу танцуюють котильон ... А я сижу и смотрю волшебный странный сон, И я говорю: - Еще вина, гарсон! Дин-деле-деле-дон-деле-деле-деле-дон-дон! Деле-деле-деле-дон-деле-дон! Дин-деле-деле-дон-деле-деле-деле-дон-дон! Деле-деле-деле-дон-деле-дон! За стенами ветчина бродит ночь глухая, Под фонарями бродят нищие. Льет серый дождь и по мостовой стика, Но я под камзолом горстку чеснока. Старая мадам Тюссо всматривается в окно, И курит папиросы в мундштуке. На бочках пьяный господин и козлоногий фавн Гуляют в бридж на пиво и табак.