Мандри - Різдвяна ніч текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Різдвяна ніч» из альбома «Романсеро про ніжну королеву» группы Мандри.
Текст песни
Десь у небі мрійливо сяють зорі, Птаха-ніч накрила все крилом. Сивий вітер виє у тополях, Білий сніг пада за вікном. Пес Бровко спить, не сторожить Від злодюги хату і подвір'я… В теплій грубі полум’я горить, У курнику кізяки і пір'я. У Різвяну ніч… У Різвяну ніч… У Різвяну ніч… Дід Микола дарує дітлахам Із мішка цяцьки і ватрушки. Добрі люди засіли по хатах Куштувать горілку і галушки. У шинку шкрипаль пиляє шкрипку, Шинкар Лейза рахує мідяки. Із надвору хтось гамселить в шибку, Колядують дівчата й парубки! Кіт Мурко дрімає на лежанці, Баба Нися п'є кисле молоко! У коморі миші крадуть сало, На горищі шашіль їсть рядно. Із далека чути бубна і сопілку, Парубки іще гасають в кожухах… Деінде ще цмуляють горілку, Савка-сон вже бродить по хатах.
Перевод песни
Где-то в небе мечтательно сияют звезды, Птицы-ночь накрыла все крылом. Седой ветер воет в тополях, Белый снег падает за окном. Пес Бровко спит, не сторожит От воры дом и двор ... В теплой грубые пламя горит, В курятнике помет и перья. В Ризвяну ночь ... В Ризвяну ночь ... В Ризвяну ночь ... Дед Николай дарит детям Из мешка игрушки и ватрушки. Добрые люди засели по домам Куштувать водку и галушки. В кабаке шкрипаль пилит шкрипку, Хозяин Лейза считает медяки. С дворе кто-то стучит в окно, Колядуют девушки и парни! Кот Мурка дремлет на лежанке, Баба Нися пьет кислое молоко! В кладовой мыши воруют сало, На чердаке червь ест одеяло. С далека слышать бубна и свирель, Парни еще носятся в кожухах ... Кое-где еще цмуляють водку, Савка-сон уже бродит в хатах.