Мандри - Романсеро про ніжну королеву текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Романсеро про ніжну королеву» из альбома «Романсеро про ніжну королеву» группы Мандри.
Текст песни
Що би я робив без тебе, Моя нiжна королева, Що би я робив без тебе, що? Hiч на землю опустилась, Мiсяць в небi iз’явився, Hам удвох у хатi хорошо. Моя мила, моя люба! Моя мила, моя люба! У нас згода i кохання, Мирнi ляси до свiтання, Hу i ще звичайно дечого. А знадвору чорнi хмари, Hежить, бiйки i пожари, Де подiти тiї хмари, о! Що би я робив небога, Як не бачив зору твого, Як не бачив посмiшки твоєї. Я б уже кудись подiвся, Втiк у лiс i залишився В лiсi до сконання своїх днєй. Що би я робив без тебе, Моя нiжна королева, Що би я робив без тебе, що? Я пiшов би битим шляхом, Як отой сумний собака, Що один блукає пiд дощем.
Перевод песни
Что бы я делал без тебя, Моя нежная королева, Что бы я делал без тебя, что? Hiч на землю опустилась, Месяц в небе iзьявився, Hам вдвоем в доме хорошо. Моя милая, моя дорогая! Моя милая, моя дорогая! У нас согласие i любви, Мирные лясы к рассвета, Hу i еще конечно кое. А снаружи черные тучи, Hежить, драки i пожары, Где деть тiи облака, о! Что бы я делал племянница, Как не видел зрения твоего, Как не видел улыбки твоей. Я бы уже куда-то делся, Убежал в лес i остался В лесу в кончины своих дней. Что бы я делал без тебя, Моя нежная королева, Что бы я делал без тебя, что? Я пошел бы проторенным путем, Как тот печальный собака, Что один бродит под дождем.