Мандри - Перекотиполе текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Перекотиполе» из альбома «Русалки» группы Мандри.
Текст песни
Летіла зозуля над старою хатою, Почала зозуля літа рахувати Мі сиджу під купецею та й на думці маю Скілько ж іще років світом поблукаю я Стара в мене хата, солом’яна стріха Та є і у мене на сім світі втіха Як вже припікає втікаю до гаю Ходжу між деревами й у сопілку граю Приспів: Молодому парубку все на світі любо Медвяна горілочка та дівочі губи Заграйте ж, музики, в літа в рита-бубени До самого ранку Блукають шляхами цигани-татари Божевільні стиха гомонять із зірками Якби мати крила та велику силу Злетів би у небо до Бога в садиби Втім блукаю світом битими шляхами Розмовляю стиха з світлими зірками За плечима маю зкривавлені крила Звідки і береться в мене тая сила? Приспів Розсипано в небі сріблясте каміння Посіяно в землю зелене насіння Гонять до стодоли круторогі воли Віє вітер степом перекотиполе Хай росте до неба зелене насіння Глибоке у нього у землі коріння, А із того срібла для коня вороного Зробиш мені, ковалю, сріблясту підкову Приспів Ой котиться полем перекотиполе Ой котиться полем перекотиполе…
Перевод песни
Летела кукушка над старым домом, Начала зозуля лета считать Ми сижу под купецей да и на уме имею Сколько же еще лет миром полажу я Старая у меня хата, соломенная Стриха Да есть и у меня на семь свете утешение Как уже припекает бегущую к роще Хожу между деревьями и в дудочку играю Припев: Молодому парню все на свете любо Медовая водочка и девичьи губы Заграйте же, музыки, в лета в рита-бубени До самого утра Бродят по путям цыгане-татары Сумасшедшие стиха шумят со звездами Если бы иметь крылья и большую силу Взлетел бы в небо к Богу в усадьбы Впрочем блуждаю по миру битыми путями Разговариваю стиха со светлыми звездами За плечами имею окровавленные крылья Откуда и берется у меня Тая сила? Припев Рассыпано в небе серебристые камни Посеяно в землю зеленые семена Гонят к овину круторогие волы Веет ветер степью перекати-поле Пусть растут до неба зеленые семена Глубокое у него в земле корни, А из того серебра для коня вороного Сделаешь мне, кузнецу, серебристую подкову Припев Ой катится полем перекати-поле Ой катится полем перекати-поле…