Мандри - Магдалєна текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Магдалєна» из альбома «Легенди про Івана та Одарку» группы Мандри.
Текст песни
Біліша за зиму І глибша січневої ночі Як казка чарівна І вільна як птах У золото й срібло Одягнена небом і сонцем Із сумом і дивом В безмежних зелених очах У-у-у, Магдалєна У-у-у, Магдалєна У плавні і луки Тікала від чорного сонця Від шкла і каміння До тихого плесу води Ясніша за зорі Що світять у чорному небі Тендітна як вітка Дитина сумної Землі Заплутані стежки Прозора межа Вогненна криниця То твоя душа Глибокі провалля Терпкі бур’яни І в небо до Бога Твої молитви
Перевод песни
Белее зиму И глубже январской ночи Как сказка волшебная И свободен как птица В золото и серебро Одета небом и солнцем С грустью и чудом В безграничных зеленых глазах У-у-у, Магдалена У-у-у, Магдалена В плавные и луга Убегала от черного солнца От стекла и камней К тихому плесу воды Яснее по заре Светящиеся в черном небе Хрупкая как ветка Ребенок печальной Земли запутанные тропы Прозрачная граница огненная колодец То твоя душа глубокие пропасти терпкие сорняки И в небо к Богу твои молитвы