Мандри - Гілка текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Гілка» из альбома «Дорога» группы Мандри.
Текст песни
Там, де в росах ранкових Над дорогами сонце встає, Де в садах світанкових Квітка щастя й кохання цвіте. Там, де дзвінкую пісню Несуть над землею птахи, Де ти загубила намисто Як з тобою кохалися ми. Ой, нахилилась гілка, Ти — моя ружа квітка, Співає-гра сопілка, Ге-е-ей! Вітер в зелених травах, Сонце у синіх горах, Серце високо в небесах. Ой, гей-гей, Я люблю тебе, Марічко, Серце високо в небесах. Ой, гей-гей, Я люблю тебе, Марічко, Серце високо в небесах. Там, де хмари весняні Над луками травень несе, Там, де перше кохання Серце зігріло твоє. Там, у високім бадиллі, Де чорна, гаряча земля, З'єднали ми палкі обійми З тобою, кохана моя! Там, де поночі рибалки Місяця ловлять у сіть, В небі зоряний човник Тихо над хатами спить. Там, де бурхливі джерела, Де срібна роса у траві, Під зорями й вербами, мила, Цілую долоні твої. Ой, нахилилась гілка, Ти — моя ружа квітка, Співає-гра сопілка, Ге-е-ей! Вітер в зелених травах, Сонце у синіх горах, Серце високо в небесах. Ой, гей, Я люблю тебе, Наше серце високо в небесах. Ой, гей, Я люблю тебе, Наше серце високо в небесах.
Перевод песни
Там, где в росах утренних Над дорогами солнце встает, Где в садах рассветных Цветок счастья и любви цветет. Там, где дзвинкую песню Несут над землей птицы, Где ты потеряла ожерелье Как с тобой любовью мы. Ой, наклонилась ветвь, Ты - моя роза цветок, Поет игра свирель, Е-е-ей! Ветер в зеленых травах, Солнце в синих горах, Сердце высоко в небесах. Ой, гей-гей, Я люблю тебя, Маричка, Сердце высоко в небесах. Ой, гей-гей, Я люблю тебя, Маричка, Сердце высоко в небесах. Там, где облака весенние Над лугами мая несет, Там, где первая любовь Сердце согрело твое. Там, в высоком ботве, Где черная, горячая земля, Соединили мы пылкие объятия С тобой, любимая моя! Там, где ночью рыбаки Месяца ловят в сеть, В небе звездный челнок Тихо над домами спит. Там, где бурные источники, Где серебряная роса в траве, Под звездами и ивами, милая, Целую ладони твои. Ой, наклонилась ветвь, Ты - моя роза цветок, Поет игра свирель, Е-е-ей! Ветер в зеленых травах, Солнце в синих горах, Сердце высоко в небесах. Ой, эй, Я люблю тебя, Наше сердце высоко в небесах. Ой, эй, Я люблю тебя, Наше сердце высоко в небесах.