MandoPony - Soldiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldiers» из альбома «The World Needs Heroes, Vol. 1» группы MandoPony.
Текст песни
This injustice I cannot just let go We crumble and fall We bled and we died just to Give them protection Faced with rejection Scattered, divided, Like a fallen house of cards I still fight on… Old habits die hard. LOOK AROUND, LOOK INSIDE, CAN YOU FEEL THAT YEARNING? TO BE A FIGHTER AND TO RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW… EVIL WALKS AMONG US AND WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING? IF WE DON’T STAND UP, LIKE IT OR NOT, WE MUST RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW… WE ARE ALL SOLDIERS NOW. I’m locking on and now I’ve got you in my sights Try to take me down, you’ll never get near me But if you’re innocent, you’ll never need to fear me I’m still watching over anyone defenseless Call me a cynic, But I know this war is endless We’re gearing up to go back One last time Now we regroup LOOK AROUND, LOOK INSIDE, CAN YOU FEEL THAT YEARNING? TO BE A FIGHTER AND TO RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW… EVIL WALKS AMONG US AND WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING? IF WE DON’T STAND UP, LIKE IT OR NOT, WE MUST RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW… WE ARE ALL SOLDIERS NOW. I am not a young man anymore I question every day Just what we’re fighting for… I am not a young man anymore… I pray that I can once again LOOK AROUND, LOOK INSIDE, CAN YOU FEEL THAT YEARNING? TO BE A FIGHTER AND TO RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW… I MUST RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW EVIL WALKS AMONG US AND WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING? IF WE DON’T STAND UP, LIKE IT OR NOT, WE MUST RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW… WE ARE ALL SOLDIERS NOW.
Перевод песни
Эту несправедливость я не могу просто отпустить. Мы рушимся и падаем Мы кровоточили, и мы умерли, чтобы дать им защиту Столкнувшись с отказом Разбросанные, разделенные, Как упавший карточный домик Я все еще сражаюсь ... Старые привычки умирают с трудом. ОСМОТРЕТЬСЯ, ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ, МОЖЕТЕ ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЕЩЕ? БЫТЬ БОРЬБЕ И ДО ПРАВАЙТЕ ЭТИ ВОПРОСЫ ... ЗЛОЙНЫЕ ПРОГУЛКИ СРЕДИ И МЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМ, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ? ЕСЛИ МЫ НЕ ОСТАНОВИТЕСЬ, КАК ЭТО ИЛИ НЕТ, МЫ ДОЛЖНЫ ПРАВАЙТЕ ЭТИ ВОПРОСЫ ... МЫ ВСЕ СОЛДАТЫ ТЕПЕРЬ. Я запираюсь и сейчас У меня есть мои взгляды Постарайся меня сбить, ты никогда не приблизишься к мне. Но если ты невиновен, тебе никогда не придется бояться меня Я все еще смотрю на любого беззащитного Назовите меня циником, Но я знаю, что эта война бесконечна Мы готовимся к возвращению В последний раз Теперь мы перегруппируем ОСМОТРЕТЬСЯ, ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ, МОЖЕТЕ ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЕЩЕ? БЫТЬ БОРЬБЕ И ДО ПРАВАЙТЕ ЭТИ ВОПРОСЫ ... ЗЛОЙНЫЕ ПРОГУЛКИ СРЕДИ И МЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМ, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ? ЕСЛИ МЫ НЕ ОСТАНОВИТЕСЬ, КАК ЭТО ИЛИ НЕТ, МЫ ДОЛЖНЫ ПРАВАЙТЕ ЭТИ ВОПРОСЫ ... МЫ ВСЕ СОЛДАТЫ ТЕПЕРЬ. Я больше не молодой человек Я сомневаюсь каждый день Просто за что мы сражаемся ... Я уже не молодой человек ... Я молюсь, чтобы я снова мог ОСМОТРЕТЬСЯ, ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ, МОЖЕТЕ ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЕЩЕ? БЫТЬ БОРЬБЕ И ДО ПРАВАЙТЕ ЭТИ ВОПРОСЫ ... Я ДОЛЖЕН ПРАВО НА ЭТИМ НЕИСПРАВНОСТИ ЗЛОЙНЫЕ ПРОГУЛКИ СРЕДИ И МЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМ, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ? ЕСЛИ МЫ НЕ ОСТАНОВИТЕСЬ, КАК ЭТО ИЛИ НЕТ, МЫ ДОЛЖНЫ ПРАВАЙТЕ ЭТИ ВОПРОСЫ ... МЫ ВСЕ СОЛДАТЫ ТЕПЕРЬ.