MandoPony - Fade Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade Away» из альбома «Songs for Gamers, Vol. 2» группы MandoPony.
Текст песни
If I let, you go would you still be a part of me? Is this real… Will I go on? Or… Is this all just fantasy? It’s been so long since I saw your face, I forgot who I was and I lost my grace now I just want to stay here I don’t want to forget please don’t let me disappear. Who we want to be and who we become are as different as night and day… I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more I don’t want to go back, no I don’t want to fade away. The way is open, but I will not cross I will never be whole again after so much loss with my last breath I will set them free to live the life that was never meant for me. My time is coming soon so leave me be… If only I could turn the page and relive those memories now I’m forced to say goodbye my only friend a thousand years too soon and I never want to see it end. But, who we want to be and who we become are as different as night and day… I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more I don’t want to go back, no I don’t want to fade away. Goodbye, my only friend I wish this wasn’t the end I don’t want to go back… I don’t want to fade away.
Перевод песни
Если я позволю, ты пойдешь, ты останешься частью меня? Это реально ... Я продолжу? Или… Это просто фантазия? Я так давно видел твое лицо, я забыл, кем я был И я потерял свою грацию Теперь я просто хочу остаться здесь Я не хочу забывать Пожалуйста, не позволяйте мне исчезнуть. Кто мы хотим быть и кем мы становимся Такие же разные, как ночь и день ... Я пытался вас уничтожить, но я больше не могу вас игнорировать Я не хочу возвращаться, я не хочу исчезать. Путь открыт, но я не перейду Я никогда не буду снова целым после Столько потерь С моим последним вздохом я буду освободи их Жить жизнью, которая никогда не была Предназначенный для меня. Мое время скоро Так что оставь меня ... Если бы я мог перевернуть страницу И пережить эти воспоминания Теперь я вынужден прощаться Мой единственный друг Еще тысячу лет И я никогда не хочу, чтобы это закончилось. Но кто мы хотим быть и кем мы становимся Такие же разные, как ночь и день ... Я пытался вас уничтожить, но я больше не могу вас игнорировать Я не хочу возвращаться, я не хочу исчезать. До свидания, мой единственный друг Мне жаль, что это не конец Я не хочу возвращаться ... Я не хочу угасать.