Mandolin Orange - Poor Boy Poor Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Boy Poor Me» из альбома «Quiet Little Room» группы Mandolin Orange.
Текст песни
As sad as it may seem I call pennies in between These cushions a good means of saving dimes I never claimed that I’d be rich Never said I would try But I live well enough to eat and I’ll live long enough to die So don’t sell what you can keep Sell it high or sell it cheap For you’ll miss it just the same Poor boy poor me My mother’s a millionaire now She spends it in the clouds So I skipped town hoping somehow to drown it out And I’m sure someday I’ll hit it big as well Sad enough only time will tell as to when Or what it’s all about So don’t sell what you can keep Sell it high or sell it cheap For you’ll miss it just the same Poor boy poor me They say the devil will take your soul They say this world ain’t no place to call home I don’t know, I often pay it all no mind And as sad as it may seem I call pennies in between These cushions a good means of saving dimes So don’t sell what you can keep Sell it high or sell it cheap For you’ll miss it just the same Poor boy poor me I said don’t sell what you can keep Sell it high or sell it cheap For you’ll miss it just the same Poor boy poor me
Перевод песни
Как бы печально это ни казалось, Я называю Пенни посередине. Эти подушки-хорошее средство для спасения центов, Я никогда не утверждал, что буду богат. Никогда не говорил, что попытаюсь, Но я живу достаточно хорошо, чтобы есть, и я буду жить достаточно долго, чтобы умереть. Так что не продавай то, что можешь сохранить. Продай его высоко или продай дешево, Ты все равно его упустишь. Бедный мальчик, бедный я, Моя мать теперь миллионер. Она проводит его в облаках, Поэтому я уехал из города, надеясь, что как-нибудь заглушу его, И я уверен, что когда-нибудь я добьюсь успеха. Достаточно грустно, только время покажет, когда И что все это значит. Так что не продавай то, что можешь сохранить. Продай его высоко или продай дешево, Ты все равно его упустишь. Бедный мальчик, бедный я, Говорят, дьявол заберет твою душу. Говорят, этот мир некуда назвать домом. Я не знаю, я часто плачу за все, не обращая внимания. И как бы грустно это ни казалось, я называю Пенни посередине. Эти подушки-хорошее средство для спасения центов. Так что не продавай то, что можешь сохранить. Продай его высоко или продай дешево, Ты все равно его упустишь. Бедный мальчик, бедный я. Я сказал: "Не продавай то, что можешь хранить". Продай его высоко или продай дешево, Ты все равно его упустишь. Бедный мальчик, бедный я.