Manda & The Marbles - Sudden Attraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sudden Attraction» из альбома «More Seduction» группы Manda & The Marbles.
Текст песни
I see you across from the room in the corner You’re lookin' pretty good as i move in closer Can’t get enough of this sudden attraction Come on now baby because i’m askin' I think you were giving me a once over I saw you checkin' me out and i’m gonna Make the most of this sudden attraction If i knew better i’d think you were makin' A move on me in the right direction Move on in because i’m not waitin' Come on now baby because i’m askin' The time is right for this sudden sudden attraction I look at you and you lok away It’s funny how we playin' games You know when it’s a sudden attraction Cause i’m afraid of your first reaction I think you were reading my mind before When our eyes met my heart hit the floor Gonna make the most of this sudden attraction Come on baby i think you were makin' A move on me in the right direction Move on in because i’m not waitin' Come on now baby because i’m askin' The time is right for this sudden sudden attraction And you were lookin' good And i was lookin' for a good time And i was feelin' bad cause i remember the last time But then you took my hand and you said let’s get outta here And then you ran away and you left me standing here Gonna make the most of this sudden attraction I’m gonna make the most of this sudden sudden attraction I think you were checkin' me out before When oureyes met my heart hit the floor I’m gonna make the most of this sudden attraction Come on baby i think you were makin' Gonna make the most of this sudden attraction Gonna make the most of this sudden attraction Gonna make the most of this sudden attraction Gonna make the most of it gonna make the most Gonna make the most of this sudden sudden attraction
Перевод песни
Я вижу тебя через дорогу от комнаты в углу, Ты выглядишь довольно хорошо, когда я приближаюсь, Не могу насытиться этим внезапным притяжением. Давай, детка, потому что я спрашиваю, Думаю, ты дала мне еще разок. Я видел, как ты засекаешь меня, и я собираюсь Воспользоваться этим внезапным влечением. Если бы я знал лучше, я бы подумал, что ты делаешь Шаг навстречу мне в правильном направлении. Двигайся дальше, потому что я не жду. Давай же, детка, потому что я спрашиваю. Настало время для этого внезапного внезапного притяжения. Я смотрю на тебя, а ты уходишь. Забавно, как мы играем в игры, Ты знаешь, когда это внезапно притяжение, Потому что я боюсь твоей первой реакции, Я думаю, ты читал мои мысли, прежде Чем, когда наши глаза встретились, мое сердце упало на пол, Я собираюсь использовать это внезапное притяжение. Давай, детка, я думаю, ты сделала Шаг в правильном направлении. Двигайся дальше, потому что я не жду. Давай же, детка, потому что я спрашиваю. Пришло время для этого внезапного внезапного притяжения, И ты выглядела хорошо, И я искал хорошего времени. И мне было плохо, потому что я помню последний раз, Но потом ты взяла меня за руку и сказала: "Давай уберемся отсюда" , а потом ты убежала и оставила меня стоять Здесь, чтобы получить удовольствие от этого внезапного влечения. Я воспользуюсь этим внезапным внезапным притяжением. Я думаю, ты проверял меня раньше, Когда урейес встретил мое сердце, упало на пол. Я воспользуюсь этим внезапным притяжением. Давай, детка, я думаю, что ты делала Все возможное, чтобы это внезапное притяжение максимально использовало это внезапное притяжение, Я собираюсь сделать большую часть этого внезапного притяжения, Я Собираюсь сделать большую часть этого, Я собираюсь сделать большую часть этого внезапного притяжения.