Manchester Orchestra - Pensacola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pensacola» из альбома «Simple Math» группы Manchester Orchestra.
Текст песни
Now I have a nagging flaw I never saw it sneaking up It wrapped its dirty arms around me Pockets full of blood After I had seen the sight I hardly had a choice to fight A nail stuck out behind the van And it hit me through my sweater and my shirt And when I looked at Michael he heard «I need to be alone» When he turned his head I soon corrected «need to be at home» It took me all this time to get where I said I would never be I hope it’s not even out there I hope eventually you’ll see what you’ve been turning me into It’s all for you It feels like 37 years and I am nothing but a bank If we could build our credit score «Incredible,» they’ll surely say But I can credit only one to focus all the fame It has the first and last even the middle of my very name I am the greatest man that never lived and now I never sleep I never lost a fight but never knew I started one the same I never knew how capable I would become I’m tired of talking to a wall when I could talk to someone else It’s got seven days without a word and you’re with someone somewhere else My daughter, she barely eats She barely sleeps She barely speaks My daughter, she barely eats She barely sleeps She barely speaks to me (To me, to me) We spent the most of nights defending fights you fought in the past But it was different now and I’m entirely too drunk to ask (To me, to me) You spend most every day enjoying the sun and hoping it lasts (To me, to me) I have a funny gut and feeling doubtful you’ll get it back (To me, to me) I have a funny gut and feeling doubtful you’ll get it back Alcohol, dirty malls, Pensacola, Florida bars (My daughter she barely eats) Alcohol, dirty malls, Pensacola, Florida bars (she barely sleeps) Alcohol, dirty malls, Pensacola, Florida bars (she barely speaks) Alcohol, dirty malls, Pensacola, Florida bars (My daughter she barely eats) Alcohol, dirty malls, Pensacola, Florida bars (she barely sleeps) Alcohol, dirty malls, Pensacola, Florida bars (she barely speaks)
Перевод песни
Теперь у меня есть нытье, я никогда не видел, как оно подкрадывается, Оно обернуло свои грязные руки вокруг меня. Карманы, полные крови, после того, как я увидел это зрелище, у меня едва ли был выбор бороться с гвоздем, застрявшим позади фургона, и он ударил меня сквозь свитер и рубашку, и когда я посмотрел на Майкла, он услышал:» мне нужно быть одному", когда он повернул голову, я вскоре исправил: "нужно быть дома"» Мне понадобилось все это время, чтобы добраться туда, где я говорил, что никогда не буду. Я надеюсь, что это даже не там, Я надеюсь, что в конце концов ты увидишь, во что ты превратил меня. Это все для тебя. Кажется, что мне 37 лет, и я не что иное, как банк, Если бы мы могли построить наш кредитный счет "невероятно", они, конечно, скажут, Но я могу отдать должное только одному, чтобы сосредоточить всю славу, У него есть первое и последнее, даже посреди моего имени. Я величайший человек, который никогда не жил, и теперь я никогда не сплю. Я никогда не проигрывал битву, но никогда не знал, что я начал одну и ту же. Я никогда не знала, насколько способна стать. Я устал говорить со стеной, когда я мог говорить с кем-то другим. У нее есть семь дней без слов, и ты с кем-то еще, Моя дочь, она едва ест, Она едва спит, Она едва говорит, Моя дочь, она едва ест, Она едва спит, Она едва говорит со мной ( со мной, со мной). Мы провели большую часть ночей, защищая битвы, в которых ты сражался в прошлом, Но сейчас все было по-другому, и я слишком пьян, чтобы просить ( для меня, для меня). Ты проводишь почти каждый день, наслаждаясь солнцем и надеясь, что оно будет длиться. (Для меня, для меня) У меня забавное чутье, и я сомневаюсь, что ты вернешь его ( мне, мне). У меня забавное чутье, и я сомневаюсь, что ты вернешь его. Алкоголь, грязные моллы, Пенсакола, бары Флориды (моя дочь, она едва ест) алкоголь, грязные моллы, Пенсакола, бары Флориды (она едва спит) алкоголь, грязные моллы, Пенсакола, бары Флориды (она едва говорит) алкоголь, грязные моллы, Пенсакола, бары Флориды (моя дочь, она едва ест) алкоголь, грязные моллы, Пенсакола, бары Флориды (она едва спит) алкоголь, грязные моллы, Пенсакола, бары Флориды (она едва говорит)