Manchester Orchestra - Jimmy, He Whispers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jimmy, He Whispers» из альбома «Mean Everything To Nothing» группы Manchester Orchestra.
Текст песни
God knows you’re on my mind You can’t try to tell him otherwise God knows it’s only time Before I break the chain in my eyes The fear keeps you hiding at night From the creatures playing ball outside Well chances are slim that we are right But I’d never think it any otherwise So we’ll find the answers in time When the bodies pile up sky high And I’ll sail the ship towards the sky But I’ll end all alone on the other side If you could pull that rope just a little higher We would dangle alone like a firefly So Jimmy I’ve heard the voice of God And he whispered «Fear is logical» And he said «It's magic, wonderful» And he swears to him it’s wonderful And the lake you speak of is magical So I skip stones on it practical And I make sure that we’re both wonderful You’re a brother and that’s alright You’re a brother and that’s alright You’re a brother and that’s alright We’re brothers it makes it right 'Cause his blood is so red in spite Of the way that our sharp teeth bite Oh the way that our sharp teeth bite In each other during the night With the creatures that play outside 'Cause Jimmy I’ve heard the voice of God And he whispered «Fear is logical» And the words that we heard aren’t repeatable With a thought that could kill comprehendible And we’re brothers and that’s alright Yeah we’re brothers and that’s alright Yeah we’re brothers and that’s alright Yeah we’re brothers until we die
Перевод песни
Бог знает, что ты в моих мыслях. Ты не можешь пытаться сказать ему иначе. Бог знает, что это только время, Прежде чем я разорву цепь в моих глазах, Страх заставляет тебя прятаться ночью От существ, играющих в мяч снаружи. Что ж, шансы невелики, что мы правы, Но я бы никогда не подумал, что иначе. Так что мы найдем ответы вовремя, Когда тела сложатся высоко в небо, И я уплыву на корабле к небу, Но я закончу совсем один на другой стороне. Если бы ты мог потянуть за веревку чуть выше, Мы бы болтали в одиночестве, как светлячок, Так что Джимми, я слышал голос Бога, И он прошептал: "страх логичен" , и он сказал: "это волшебство, чудесно" , и он клянется ему, что это чудесно, И озеро, о котором ты говоришь, волшебно. Поэтому я пропускаю камни на нем, И я убеждаюсь, что мы оба замечательные, Ты брат, и все в порядке. Ты брат, и все в порядке. Ты брат, и все в порядке, Мы братья, все в порядке, потому что его кровь такая красная, несмотря На то, как наши острые зубы кусаются. О, как наши острые зубы кусаются друг в друга ночью с существами, играющими на улице, потому что Джимми, я слышал голос Бога, и он прошептал: "страх логичен", и слова, которые мы слышали, не повторяются с мыслью, которая могла бы убить осмысленного, и мы братья, и все в порядке. Да, мы братья, и все в порядке. Да, мы братья, и все в порядке. Да, мы братья, пока не умрем.