Mancha de Rolando - A vivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A vivir» из альбомов «Caballo Loco» и «Juego De Locos» группы Mancha de Rolando.
Текст песни
Ahí estas a punto de ir al fondo del alma Vas así en forma de cruz y nunca dudas No sabes si vas a volver, el pecho te llama A vivir, a ver esa luz, a ser inmortal Y no se si debo reír o debo callarme Y no se si voy a rendir tu examen final Me metí a ver como es y quiero quedarme Aprendí que el norte y el sur no son un lugar Y ya no somos lo que fuimos ayer Es que nacimos con el miedo a crecer Y mis palabras tienen una razón Decirte lo que ahora se De nuevo estamos en el mismo lugar Y aunque la muerte no te quiera llevar Estas palabras tienen una razón Tu corazón ahí esta Hay que ver el fuego crecer adentro del agua Hay que ser un buen perdedor después de ganar Cuando el mundo empieza a correr seguir caminando Y guardar el hambre de gol para la final
Перевод песни
Вот ты и идешь на дно души. Вы идете так в форме креста и никогда не сомневаетесь Вы не знаете, вернетесь ли вы, грудь зовет вас Жить, видеть этот свет, быть бессмертным И я не знаю, должен ли я смеяться или молчать И я не знаю, сдам ли я твой последний экзамен. Я пришел посмотреть, что это такое, и я хочу остаться Я узнал, что Север и юг не место И мы больше не те, кем были вчера Это то, что мы родились со страхом расти И мои слова правы. Сказать вам, что вы сейчас Мы снова в том же месте И даже если смерть тебя не тронет Эти слова имеют причину Твое сердце здесь. Вы должны увидеть, как огонь растет внутри воды Вы должны быть хорошим проигравшим после победы Когда мир начинает бегать, продолжайте ходить И сохранить голод гол для финала